= 學習新知報 = 2013 / 06 / 13 第216期
2013 / 06 / 13
第216期

本報訂閱份數
133660
總訂閱份數
1929729

編輯 / ice

本期要目 》
  ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
  出版線上 》

本週頭條書訊 >

 

 
  ▲ Go Top
[ 看 更多新書 ]
  本週選書 》

英中筆譯1:基礎翻譯理論與技巧

作者:廖柏森、歐冠宇、李亭穎 等
出版社:眾文

推薦理由:
「翻譯」該教什麼?該如何教?第一本!台灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授領軍,針對國內翻譯課程量身打造,結合基礎理論與實務練習的教材。


英文秒殺口訣大公開

作者:李正凡
出版社:平安文化

推薦理由:
融 合補教名師李正凡的教學實戰經驗,從文法、單字、閱讀與寫作著手,以理解、聯想的方式取代背誦複雜的英文文法;利用「枝狀圖聯想法」解決難記的英文單字;以「三詞KO法」、「金銀銅鐵法」輕鬆閱讀原文書,讓你的英文突飛猛進,進而扭轉英文實力。


一流簡報設計大公開:主題設計特輯(45個主題/180種樣式的圖形效果X空間活用設計)

作者:李仲求
出版社:碁峰

推薦理由:
作者群「ARTCOM PT研究所」除負責許多大型企業及政府部門的簡報專案,也經常於三星電子、三星物產、現代汽車等企業教授簡報技巧與方法,書中收錄多元的繪圖技巧、效果套用、圖片編輯應用在短時間內呈現完美的簡報功力。


一生必去的美國都市Travel Talk:EZ TALK總編嚴選特刊(1書2MP3,隨書附贈美國拉頁地圖、「大富翁之美國旅遊通」益智遊戲)

作者:EZTALK編輯部/著、Judd Piggott/總編審
出版社:EZ叢書館

推薦理由:
針 對美國特色城市做專題介紹,囊括各都市特色、景點推薦、都市命名由來,搭配書中拉頁地圖,不用出國,也能掌握美國都市全面向,另有隨書贈送的「大富翁之美國旅遊通」益智遊戲,想和朋友較勁或是測試自己的英文程度都適合。

▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
  暢銷書排行榜 》

語言學習類 >

01.我用這幾句英文在全世界交朋友(免費附贈1MP3+防水書套+隨身書)
02.大家學標準日本語【高級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
03.大家學標準日本語【初級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
04.大家學標準日本語【中級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
05.給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰!

[語言學習類暢銷書]

語言學習類 >

06.考來考去都考這些新多益單字(1書+1MP3隨身版)
07.漢字樹2:人體器官所衍生的漢字地圖
08.NEW TOEIC 新多益題庫解析【全新試題版】(雙書裝+4回聽力測驗MP3)
09.吃掉原文書的英文單字書:認識單字的起源快速記住單字串,輕鬆看懂原文書!(附MP3)
10.黃金認證NEW TOEIC 新多益閱讀題庫解析(雙書裝)

[語言學習類暢銷書]

考試用書類 >

01.如何考公職搶鐵飯碗?(隨書附贈:身手矯健搶鐵飯碗運動手冊)
02.102年全新進化版!郵政招考題庫.完全攻略(內勤人員)
03.幼兒教育政策與法令-Hold住命題範圍1000題-公幼教保員<學儒>
04.不花錢學筆記王:國考圖解
05.國考達人賴世昌的閱讀、記憶及應考策略

[考試用書類暢銷書]

圖書百科類 >

01.偷看資優生的3條線筆記術
02.一定做得到的速讀術:開發你的速讀腦,一分鐘閱讀2,000字!10倍速提升專注力、思考力及理解力!
03.世界未解之謎
04.K書高手的讀書祕訣
05.閱讀是優質投資

[ 圖書百科類暢銷書 ]

▲ Go Top
  TOP新書 》

作者:小山鐵郎/著;白川靜/監修
出版社:漫遊者文化
出版日期:2013 / 06 / 20

 即日起搶先預購中

快樂的漢字:跟著漢學大師白川靜識字、賞字、解字

博客來導讀 >

「道」竟然是提著腦袋走在路上?「取」東西為什麼要用到耳朵?
「從」、「比」原來跟方向有關?「妾」跟「童」竟然是罪犯?

跟著國寶級漢字大師白川靜,認識漢字怎麼來、怎麼變、怎麼用!
一筆一劃化為一幅幅圖像,中文字也能當漫畫?易學難忘的庶民學習法,從此不再用錯字、會錯意!

專為一般大眾寫的漢字破解書,看圖學漢字樂趣無窮!回到漢字創造的最初現場,直擊老祖宗的創意、先民文化與生活,了解如此眼熟的字,原來有這麼新鮮的一面。

想增強國學力,向「漢學泰斗」白川靜拜師就對了!
白川靜(1910-2006),日本當代重量級漢學家。十四歲開始接觸漢文與漢詩,終其一生鑽研漢學,透過對卜辭金文的縝密分析,重新確立完整的漢字體系與漢學文化系統,影響眾多後進,備受全球文字學研究重視,並與台灣中央研究院院士屈萬里先生、中國學者楊樹達先生等針對中國古代史學進行交流,也曾多次來台考察故宮博物院館藏古物。

兩書由漢學大師教你認識漢字的演化與體系!搭配生動有趣的插圖拆解各個漢字結構,不論大人或小孩,從此都能輕鬆記取、書寫漢字,領會中文字的美好形象與深刻意涵!

◆漢字原來這樣看:
【道】
.字形:人手持首級行進的模樣。
.原因:前往異地時,砍下敵人的首級,做為驅除路面下惡靈的法器。
.應用:經過驅邪儀式的路則稱為「道」,衍生出「道路」的字義。

【北】
.字形:兩人背對而立的樣子。
.原因:各朝左右的兩人彼此背對,字義就是「背」。
.應用:背對著敵人逃跑,衍生出「敗北」的字義。

【美】
.字形:指完整「羊」的字形。
.原因:「羊」僅畫出其上半身,「美」則是連後腳都加了上去。
.應用:原指成年羊隻之美,後泛指一切「美的事物」,衍生出「美好、讚美」等字義。


【童】
.字形:「辛」、「目」、「東」、「土」結合而成。
.原因:「辛」是紋身用的針,指因罪遭受以「辛」在眼睛上方刺青之刑的男性。
.應用:受刑人頭髮不得紮髻,因此同樣不紮髻的小孩也被稱為「童」,衍生出「兒童」的字義。more

語言學習考試用書 電腦資訊焦點推薦
▲ Go Top
  編輯手札 》

英文單字可以這樣記?「董事長」和「椅子」一起,跨類主題一把抓!
文/透明虹

從前在學校上英文課,小編的老師會在課堂間臨時抽考單字,為了應付考試,死背記下來的字彙記憶的時間很短暫,考完沒過多久就忘光光……

而手邊《吃掉原文書的英文單字書》的作者,花了很多時間背單字、練英文來提升入學考試成績,直到入學後才發現雖然背了很多單字,但外文書幾乎還是看不懂內容,為了能到順利在美國留學念書,寫報告或考試的過程也吃盡了苦頭,在不斷遭到挫折之下,他開始改變學英文的方法,練習瞭解英單的起源字義,並讓單字與單字之間能串聯,而非一個個單打獨鬥的記憶背誦。

記憶英單的方式百百種,有些朋友會邊寫邊念、有些會以聯想、諧音來輔助、有些則會運用單字卡或圖像來背誦…… 而作者又是如何快速累積單字量的呢?書中歸納分類了跟人體、生活、職業、學校、季節等各種主題裡簡單又基礎的單字,運用心智圖(Mind map)、箭頭符號來引導,先熟悉這些基礎單字的語源之後,再來延伸更多相同字根的單字群、字義相反或沒有直接關連但有間接關係的單字。

Lingerie這個字,是指女生的內衣褲,原是從法文來的字彙,在英文裡是指「亞麻纖維所製造出的織品」,原是從亞麻布、亞麻紗的Linen所衍生而來的。現在的Lingerie則是利用絲質或尼龍等較精緻的布料製成,而這樣的精緻布料多會用在貼身衣物上。

也因此可從Linen(亞麻布)→延伸記憶Lingerie(內衣褲)這個字。

再來看看Chair(椅子)這個單字吧!為了能長時間舒服的坐著,就會需要一個舒適的椅子,如果與arm(手臂)結合armchair,就會是能舒服倚著手的扶手椅,而加上wheel(輪子)則是方便無法行走的病患所設計的wheelchair(輪椅),將chair與意為「人」的man結合成chairman,就成為「坐在最高位的人」,也就是董事長或議長的意思。

英文字彙量累積到一個程度後,自然也會提升外文刊物的閱讀、理解能力,也更利於平常生活中的溝通對談,就像小朋友在學母語一樣,學會了發音之後,就會開始累積字彙的用法,而書中使用的方法,無非是幫助讀者整理分類這些單字、理解字義,如此一來,單背一個單字之外還能「舉一反三」的能力也更容易掌握了。    ...more

相關閱讀 >

.《吃掉原文書的英文單字書:認識單字的起源快速記住單字串,輕鬆看懂原文書!(附MP3)》, 申象鉉, 語研學院,
.《跟白安竹老師學英文字根(附MP3)》, 白安竹, 眾文,
.《外國人天天在用單字地圖15000:一個地點,四種角度,360度透視單字》, Morris Hill, 國際學村,
▲ Go Top
  英語超有感!新好關係! 》

字彙、文法、閱讀、寫作 79折起

相關閱讀 >

.《忘不了的英文法:這樣學,絕對記得牢》, 關正生, 如何,
.《吃掉原文書的英文單字書:認識單字的起源快速記住單字串,輕鬆看懂原文書!(附MP3)》, 申象鉉, 語研學院,
.《英文翻譯寫作Translation All-In-One:EZ TALK 總編嚴選翻譯寫作特刊》, EZ 叢書館編輯部/著、Judd Piggott/總編審, EZ叢書館,
.《改變一生的英文閱讀課》, 陳超明, 貝塔,
.《美國街頭巷尾最常用的俚語與慣用語 數位學習版【書+1片DVD-ROM電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】》, 希伯崙編輯部, 希伯崙,
.《外國人天天在用單字地圖15000:一個地點,四種角度,360度透視單字》, Morris Hill, 國際學村,
.《教你看懂財經英文:一次掌握關鍵詞彙概念(16K+1MP3)》, Curtis M. Revis Seubert/著,王正宜/校對, 寂天,
.《一生必學的英文閱讀:仲夏夜之夢(附朗讀CD)》, 威廉.莎士比亞/著,Helen Street/改寫,陳超明/審訂, 聯經出版公司,
.《全球英文寫作經典:風格的要素》, 威廉.史傳克, 知英文化,
.《英文寫作更完美的9大無痛技巧》, Jeffrey Strausser, 聯經出版公司,
.《最重要的100個英文字首字根,1997(普及紀念版)》, 許章真/編著, 書林出版有限公司,
.《口譯大師的One-to-One文法跟讀課:讓講英文就像反射動作一樣快又精準!(附1書+1MP3)》, 郭岱宗, 貝塔,
▲ Go Top

  活動現場 》
推薦Welcome to Books Hotel,2013 博客來旅遊節全面66折起
熱門2013天下雜誌全書系---暢銷新書3本75折,6/20截止
話題「我的健康日誌」2013醫療保健展,75折起!
超值【元照出版社書展】法學專業、生活法律、新興法律,任選三書79折!
精選※歐萊禮※網頁設計錦囊妙計主題延伸2書75折
博客來通告 >

《如何考公職搶鐵飯碗?》內容搶先看
曾外派泰國,看準懂泰語者少而報考
林明穎初到泰國時,曾補習過半年泰文,學會字母及基本會話。返台結婚生子後,也曾想過將來可以選擇需要泰語能力的行業,因此,她從2011年起即利用假日到台北市的一家泰文補習班上課,加強會話、閱讀及寫作。

2011年8月,移民行政人員特考確定開辦,三等移民行政類科特設泰文組,雖然只開缺3人,但林明穎看準國內很少人懂泰文,決定辭職備考、放手一搏,邊照顧一對雙胞胎女兒,邊補習加強泰文。果然,考試當天只有15人到考,她登上榜首,起薪5萬3千元起跳,「我覺得考公職不見得要有顯赫學歷,只要選對有利自己的考試類科、妥善規畫讀書時間,最好能當個全職考生,再以『相信自己、全力以赴』的心態備考,考上的機率就會大增。」

林明穎備考初期,不但一邊工作,一邊上補習班的函授課程,也繼續補泰文。後來,發現讀書時間不夠,索性在2011年11月底辭職,全力準備考試;2012年3月,考試結束後,她自覺考不好,本來已不抱希望,又報名補習高考人事行政類科。放榜當天,她正在補習,沒特別查榜,沒想到接到補習班通知錄取榜首,「我真的不能置信,手還興奮得發抖。」讓她意外的是泰文竟然考了最高分。

不過,通過筆試1個月後,還要通過體能測驗,男、女生分別考跑走1,600、800公尺,要分別跑494秒、280秒才及格,已放榜的三、四等考試中,就有37人因未通過體能測驗被刷掉。

體能測驗對林明穎真是一項考驗,她練習了許久,但考前的最後一次練習,也只跑了287秒。測驗當天,她用盡全力奮力跑,跑到整個人都快虛脫了,終於以267秒的成績過關。因此,她建議考生最好提前練體能,「在備考期間,最好每天固定跑操場練習,順便健身;若遇到下雨,則可到游泳池練踢腿,訓練腿力及速度,效果還不錯。」

準備外文,切記結合移民政策
讀商科的林明穎,報名三等移民特考泰文組,考科有7大科,但細項涵蓋11科,她都沒學過,除了求助補習函授課程,規畫讀書時間也很重要,因為她必須照顧小孩、做家事,下午只能讀到4點,一直要忙到10點過後,才能重拾書本,再繼續讀到凌晨1點,「我覺得『行政法與刑事訴訟法』比較難,只看一遍不會懂,因此要每天讀;『入出國及移民法規』偏重法條背誦,我會安排在早上9-11點複習;到了下午、晚上,我先研讀『憲法』、『法學緒論』,後期改成讀『國際公法與移民政策』、『行政法與刑事訴訟法』。」

林明穎說,「泰文」這一項考科其實很難準備,因為國內只有政大、文藻等少數大學開設泰文基礎通識課程,「泰文屬於獨特拼音文字,字母很多,光要學發音、認字母,就要花上一年。我雖曾在泰國工作,但泰文只學了皮毛,看得懂路上的招牌就不錯了。」因此,林明穎求助泰文補習班,並網購北京大學的泰語教材,加強閱讀及寫作,「這一次泰文科目,要考生寫一篇文章,還要中翻泰、泰翻中,若只懂會話,根本應付不來。我也發現,泰翻中題目中,有許多與勞工議題有關,例如台灣有很多泰勞,特考就會考到勞工用語,因此在準備泰文,記得要和移民政策結合。」

林明穎觀察到,泰文組考生有一半是華僑,「他們的泰文雖然好,但中文程度卻比不上本地考生,在答申論題較吃虧。因此,這次錄取的3人中有2個是台灣人。」(文/張錦弘)

即時觀測站:移民特考錄取者,升遷機會多,起薪高
分發單位:移民署各外勤大隊,必須24小時輪值服勤。

工作範圍:執行查察逾期居留、非法入出國、收容或遣送等職務,得配帶戒具,視同司法警察。

考生報報:移民行政特考,不限相關科系、碩士以上畢業生都可報考,二到四等的月薪各約5萬6千、5萬3千、4萬3千元,比同級公務員多了7千元。

考生第一關必須通過筆試;第二關是體能測驗,女性必須在280秒內跑完800公尺,男性則必須在494秒內跑完1,600公尺;若是二等考試,還要加考第三關口試,通常是三對三集體口試,除針對自我介紹提問,還會詢問專業及時事問題。

限大學畢業生報考的三等考試,專業科目還要選試一種外文,包括泰、越、印尼、英、日、西、法、韓、葡、德、俄文共11組。

你要知道:移民特考錄取者暫不分發,要比照高普考先受3-5週的基礎訓練,其中「本質特性」占受訓總成績25%、「學業成績」占75%,總成績以60分為及格。受訓及格者,再由移民署依考試成績占80%、基訓成績占20%,合併計算總成績,填志願分發到移民署所屬各單位,繼續接受專業及實務訓練。...more >>

▲ Go Top
與客服人員聯絡取消/訂閱電子報到博客來首頁回本期要目
Tel:(02)27821100•Fax:(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉貼或節錄。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    gobook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()