新書優惠報_20130717
限時特價!一次收齊亞森.羅蘋 新書排行榜 【博客來選書】第一次,菲律賓人以「人」的身分被書寫 閱讀對焦:「不行」是一隻很乖的狗,但有件事牠一直搞不懂 生活科學、不科學? 小窩輕改造 編輯私房推薦 用力玩、開心讀,每一本書都是我的遊樂場!

限時特價!一次收齊亞森.羅蘋

 
定價:1800元
優惠價: 691242

放入購物車
羅蘋這位情場浪子,是否終能找到情歸之處?
亞森.羅蘋冒險系列盒裝三部曲 怪盜最後一案——談《羅蘋最後之戀》
文 / 推理作家 既晴

二○一二年五月,在法國推理圈有一件震撼全球的大事,亞森.羅蘋探案的最終章,《羅蘋最後之戀》(Le Dernier Amour d’Arsene Lupin,2012)出版,與作者莫里斯.盧布朗的逝世,相隔了超過七十年。

這部《羅蘋的最後之戀》,並非像是以往多部宣稱「是從華生醫師的筆記本中偶然發現」的福爾摩斯探案仿作,而是在盧布朗的家裡找到的遺稿,貨真價實、原汁原味,在亞森.羅蘋已經名滿天下、在大眾文化已經具有不可動搖的影響力之今日,更是備受矚目。

事實上,根據催生這部作品的推手、負責撰寫盧布朗傳記的學者賈克.戴胡亞(Jacques Derouard)所言,早在一九八○年代,他就曾經從盧布朗之子克勞德(Claude)口中,聽說過本書的存在。然而,本書的撰稿時間大約是一九三六年左右,當時盧布朗的健康狀況不佳,在尚未改稿完畢之前,即罹患了腦溢血,於是放棄出版本作。因此,這是一部情節、佈局並不完整的作品。為了維護父親的聲譽,克勞德拒絕出版。

不過,在克勞德過世後,其女佛羅倫斯(Florence)整理父親遺物時,找到了本作原稿。原稿有兩個版本,一是名為《亞森.羅蘋的最後冒險》(Le derniere Aventure d’Arsene Lupin)的手稿,另一則是修改後的打字稿,即本書。在佛羅倫斯的首肯下,賈克.戴胡亞開始進行文稿的整理、校正,不過,經過多年,卻遲遲沒有出版消息。由於法國的著作權年限是七十年,因此,遂決定在盧布朗逝世七十週年進行發表事宜,並於隔年正式推出。

書名為「最後之戀」,就令人愈發好奇,羅蘋這位情場浪子,是否終能找到情歸之處?

+++++++++++++

史上最忙碌的冒險推理角色,戀愛、金錢、驚奇、犯人一次手到擒來!
亞森羅蘋冒險系列限時特價,一次收齊!
到頁面最上方 看更多

新書排行榜

 
商業理財TOP 1《還在學:成功不是你想的那樣》
文學小說TOP 1《混血營英雄3:智慧印記》
藝術設計TOP 1《45個畫畫的小練習:900種圖形一次學會》
人文科普TOP 1《行為的藝術:52個非受迫性行為偏誤》
語言電腦TOP 1《圖解英文單字的原理》
心靈養生TOP 1《媽媽,我還不想去天堂》
生活風格TOP 1《史上最長100CM骨盤枕》
親子共享TOP 1《陳安如的情境引導作文班》
專業考用TOP 1《如何考公職搶鐵飯碗?》
到頁面最上方 看更多

【博客來選書】第一次,菲律賓人以「人」的身分被書寫

文 / 阿潑
老爸的笑聲 定價:280元
優惠價: 79221

放入購物車
聽聞《老爸的笑聲》出版訊息時,有些驚訝,也有些開心,對翻譯且出版這本書的陳夏民更有些敬佩──儘管台灣書市幾乎是翻譯書的天下,卻因獨重歐美日,顯得相當失衡,菲律賓作家無一人認識,菲律賓文學,則一本都沒有。《老爸的笑聲》在台菲風波後出版,勇氣可嘉,成為台灣第一本菲律賓文學翻譯出版的位置,更值得標記。

由於看重「新聞性」之故,我認為《老爸的笑聲》值得力推。博客來能將這本書選為七月推薦,讓我也很高興。當台灣電影和紀錄片界,已陸續完成《台北星期天》、《麵包情人》等以菲律賓移工為主角的作品,而影展也看重布里蘭特曼多薩(Brillante Mendoza)、奇拉.塔西米克(Kidlat Tahimik)等菲律賓導演作品,並列其為焦點影人後,台灣出版界仍忽略這個南方國家,如今,我們終於可以從閱讀中認識菲律賓和他的人民。

在談這本書之前,得先談談作者卡洛斯.卜婁杉(Carlos Bulosan)。出生於1911年的他,不到二十歲便到美國討生活,因出身底層,於是邊創作邊搞工運,於是成為冷戰時期美國政府的眼中釘。從他的背景故事,不難聯想到今日離鄉背井的菲律賓移工們,所遭受到的懷疑和控制,讓人不免感嘆,百多年來,這個國家人民所遭逢的似乎沒什麼改變。

卜婁杉出生於呂宋島的農村,因而這本書訴說的是農民階級樣貌的故事。根據書中所說,他到了美國後苦尋工作,「在雨中站了好幾個小時,和數百名期盼得到魚罐頭工廠職缺的男女一起排隊。為了打發等待時的單調,我開始撰寫這本書的同名故事。就在我排隊走到大門的時候,故事恰好完成。」過了幾年,他將這篇〈老爸的笑聲〉故事投遞到《紐約客》獲得青睞。

之中〈老爸的笑聲〉這同名短篇,說的是卜婁杉被迫離開菲律賓來到美國的原因,而那不過就是參加隔壁村婚禮時意外造成的「醜聞」。此處並不特別提這故事,讀者可以自行閱讀文中趣味,但得提一提故事開頭中顯露的這位老爸的性格──他們在玉米田除草,堂哥來通知婚禮的訊息,老爸於是說:「走吧,兒子。」「那玉米怎麼辦?」「以後再說。」老爸說:「我們人只能活一次。」

像這樣的故事開始在他筆間懸繞,他記錄了家鄉的故事,引起許多菲律賓人迴響。他才知道,原來他的故事,是菲律賓農民共同的樣貌。

卜婁杉說:這是第一次,菲律賓人以「人」的身分被書寫下來。

也正是因為這句話,更讓我覺得《老爸的笑聲》能在台灣被翻譯出版,對台灣讀者是有意義的──我們可曾以「人」的角度來認識和理解菲律賓?特別當這個國家已經被「菲傭」、「海盜」、「野蠻」等等偏見包裹之時,得透過文學的力量回到「人」上頭,才能剝離盲見,回歸人的共有經驗理解彼此。

例如,他寫到有錢的鄰居控告他們一家人「竊取食物的香氣」, 圖謀奪地的新鄰居要爭大樹越界伸展的樹枝所有權……對不懂法律的農民來說,上法院打官司必須得自己來,然而在爭訟同時,又要看司法人員亂搞,甚至是法律制度的無效空轉,完全顯現荒謬性。除此之外,官僚腐敗、政治詩能、資本主義的剝削等等,清楚點明了當時菲律賓社會的混亂和人民的無力。讀了這些故事,台灣讀者很難不想到自己的土地,自己的農村,自己的社會。而這正是從人的角度、文學的角度帶來的相互參照。

書中那一則則發生在周遭的短篇故事,含蓄地批評了殖民統治帶來的影響,還有戰爭帶來的毀壞,儘管作者說故事的方式不可思議的好笑,一路笑到底,但讀完後卻有哀傷的後座力,我忍不住想起電影裡那些歡樂愛笑的菲律賓移工,想起生活周遭、採訪認識或旅行途中結識的菲律賓朋友,想起他們面對各種艱苦和刁難時,還是哼著歌、帶著笑臉,彷彿笑容和歌聲就能帶著他們脫離思鄉之情和衝突隔閡。這本書名為《老爸的笑聲》,事實上讀來也讓人笑個不停,一個朋友甚至以髒話來表達它難以形容的好笑。這種悲喜劇般的人生,餘韻非常。

到頁面最上方 看更多

閱讀對焦:「不行」是一隻很乖的狗,但有件事牠一直搞不懂

 
【商業理財】做主管,管事不做事?!
spacer
【文學小說】《父後七日》 劉梓潔第一本短篇小說集
spacer
【藝術設計】文青傳誦•影史最佳愛情經典
spacer
【人文科普】五百年來的中國與世界
spacer
【語言電腦】跟著留學正妹說出道地美國腔
spacer
【心靈養生】問神實戰DVD,第一次問神就上手!
spacer
【生活風格】MASA,我們一起吃Brunch吧!
spacer
【親子共享】有件事,「不行」一直搞不懂
spacer
到頁面最上方

生活科學、不科學?

 
2013遠流科普展 熱門活動 Q:地球上生出最多怪獸的地方是哪裡?
(答案請見活動頁)
【0715~0815】遠流科普展,全面79折,兩書75折!
 
 
 
 
 
到頁面最上方 看更多

小窩輕改造

 
小家佈置特集,居家設計推薦新書,79折起! 熱門活動 家裡不一定要有百萬家具,也不一定是名設計師所設計,但一定要有對生活充滿感受的主人。
::享受吧!一個人的甜蜜窩居::
 
 
 
 
 
 
到頁面最上方 看更多

編輯私房推薦

你已經把《做了這本書》玩壞了嗎?不要緊,現在有第2集啦!
超越60道的創意實驗,等你來挑戰!
每天,我們旁邊都有很多很多的物品,但我們的眼睛自動略過,因為它們不是馬上會用到的東西。

但是,選擇不同的觀看方式,就像我們從沒看過它們呢?就像從不知道它們是幹嘛用的呢?這樣,我們可以學習用新的眼光來看待這些物品。

《做了這本書》作者最新作品!最新創意大探索,全新體驗!
熱門活動
音樂只有一種,就是要夠屌倪重華與那些搖滾咖的創意路。
 
熱門活動
走唱創作人Pepe桑首部畫集如畫一般的歌唱,如歌一般的繪畫,為你打開無憂無慮的幸福之門!
 
熱門活動
最完整的垮世代傳記「垮世代」並不是從「在路上」開始......
到頁面最上方

用力玩、開心讀,每一本書都是我的遊樂場!

暑期青少年中外文特搜書單 75折起
跟著波西傑克森殺進太空山,一覽機密檔案......
用力玩、開心讀,每一本書都是我的遊樂場!
到頁面最上方 看更多
創作者介紹

博客來網路書店 每日66折

gobook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()