= 藝術美學報 = 2013 / 12 / 18 第236期
2013 / 12 / 18
第236期

本報訂閱份數
63446
總訂閱份數
1938098

編輯 / M87

本期要目 》
  ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
  出版線上 》

本週頭條書訊 >

藝術設計攝影 電影室內設計
  ▲ Go Top
  本週選書 》

青山裕企的寫真告白:私密的女孩攝影心訣

作者:青山裕企
出版社:尖端

推薦理由:
這本手札記錄了青山裕企過去的生活經歷,透過輕小說的形式,藉由文字與影像來敘述自己所偶遇與拍攝的每位女孩,,也說明每張照片與女孩之間的關係,以及他所想要詮釋與表達的意圖。


要成為攝影師,你得從走路走得很慢開始

作者:張雍
出版社:麥田

推薦理由:
旅歐十年,張雍了解了故事不在遠方,生活不在他方,攝影對他而言不是一種職業,是一種骨氣,更是一種生活方式,而照片是這一切的證據。


小小創意,激發你的畫畫超能力:5位日本人氣插畫家×636個卡哇伊圖案

作者:阿部千香子,amycco.,cotolie,藤原輝枝,yuki
出版社:悅知文化

推薦理由:
覺得自己墜入了不會畫畫的黑洞嗎?讓日本5位人氣插畫家,用簡單線條拯救不會畫畫的你吧!畫畫的靈魂在於點出重點,抓出特徵,再綴上色彩,就能讓人一眼就明瞭。


設計創業學:成功設計師的自我經營寶典

作者:大衛•艾瑞
出版社:麥浩斯

推薦理由:
頂尖設計師如何走向成功之路?才華之外,更要擁有經營自我事業的能力!結束創意被踐踏的受雇鳥日子,開一家成功的設計公司吧!本書教你節節打通75道創業難題,讓創意瞬時變成好生意!

▲ Go Top
  暢銷書排行榜 》
1 2 3 4 5
每天2分鐘,40個小練習 學會所有繪畫技巧 不妥:聶永真雜文集 做了這本書「聖誕限定版」 要成為攝影師,你得從走路走得很慢開始 字型之不思議
▲ Go Top
  TOP新書 》

作者:西野嘉章
出版社:台灣大學出版
出版日期:2013 / 12 / 10

裝釘考

博客來導讀 >

「決定書及裝幀方式的,除了書的內容,不可能有其他因素。」—西野嘉章

《裝釘考》確立了書籍裝幀的獨立價值與專業地位, 宛如一部書籍裝幀史小辭典。

近代日本的書籍裝幀,融合了日、中、洋三方的形式、技術與素材,依照三方各自所占比例的不同,而使書貌有了多樣的變化。全書以「活字」、「蝴蝶頁」、「菊版」、「書盒」等與製書有關的名詞作為各篇主題,每一篇章以一主題詞彙開展、考察其歷史流變及表現形式,每一篇章並以日本出版史上的一本代表著作說明意旨,圖文相互參照,剖析了超過三百本日本近代文學書籍的裝幀,不僅是一部日本近代裝幀史、出版史,也是一部日本近代文學與美術發展史。   

作者日本東京大學總合研究博物館館長西野嘉章先生更親自操刀封面設計,使本書內外均體現了作者對於書籍裝幀的獨到見解,透過作者涵蘊深厚而自在的文字,以及一百七十餘幅彩色圖片的引導,讓我們得以想像,那個文學與藝術、製書與讀書均無比美好的時代,並思考日本書籍裝幀如何對臺灣的書設計產生深遠的影響。more

▲ Go Top
  編輯手札 》

如果有朝一日,卡拉瓦喬(Michelangelo Merisi da Caravaggio)的畫作在我面前,等待我的修復⋯⋯蔡舜任,《修復光影記憶的旅者》
文 / 鄒欣寧

斗室裡,一道光線滲入,照見年代久遠的畫作,一位老師傅俯身端詳斑駁陳舊的畫。許久,師傅終於在古老的畫布肅穆落筆,只為將它修復如舊⋯⋯

提到「油畫修復師」,腦中不由浮現這般場景。在台灣,文物修復是冷門職業,畫作修復對一般人來說,更因「藝術」而樹立一道高高的門檻,外人難窺堂奧。


不過,無論文物修復或油畫修復,沾滿濃厚歷史感的名稱,卻因受邀為義大利烏菲茲美術館修復畫作的「華人第一人」蔡舜任的出現,打破了以上印象——文物或畫作修復不只和我們的日常生活相距不遠,修復師也絕非「老摳摳」的師傅。

這個六年級中段班大男生,在《修復光影記憶的旅者》一書中寫的,不只是隻身前往「文物修復之國」義大利學藝的甘苦過程,還包括旅義多年的友朋情誼、旅遊行腳、生活記事,以及徜徉於各大美術館的名作賞味。透過蔡舜任淡然有致的生活隨筆,「油畫修復師」一角離開了斗室日復一日的工作,膽子大、愛冒險、愛打籃球、愛吃美食、愛彈吉他、愛看畫也愛寫作、愛把自己設想為遊走於時空中的旅者,為藝術作品抹去時間煙塵,好讓大師靈光再次閃耀於我們眼前。

從賞鳥少年到油畫修復師之路
「我還沒寫到賞鳥呢!」問他興趣何以如此廣泛,蔡舜任笑瞇了眼睛,說起賞鳥經,他從小跟著大人賞鳥,國中就觀察超過兩百隻鳥類,還曾發現台灣沒出現過的「迷鳥」(飛離棲地的迷途鳥)白眼潛鴨而見報,「如果我念動物系,光這個題目就可以作畢業論文了!」

除了差點念動物系,中文系也曾列入考慮,「高中時很怪,作文課一次就可以寫滿一本,後來老師問我要不要改念文組。」原來,寫作功力也是早年養成的,這個習慣一路跟著蔡舜任,到義大利學文物修復時,他的日記隨筆寫了十幾萬字,要不是硬碟掛了,十幾萬的點滴回憶不復返,《修復光影記憶的旅者》或許會有和現在不太一樣的景致。

說起來,蔡舜任由衷感謝父母對他的童年不設限,彈過鋼琴也上過繪畫班的他,高中還當過古典吉他社社長,然而,當面臨升學,首次為人生方向做抉擇時,他想起小時候蹲在家門外,用黃土和磚塊盡情畫滿一整條馬路的自己。

後來的故事,相較之下為人周知許多。在蔡舜任2010年受荷蘭美術館邀請,到上海世博荷蘭館擔任藝術品裝置修護師,接著返台在TED發表演講,介紹文物修復,從而聲名大噪後,大眾逐漸認識「文物修復」是一門怎樣的行業;而蔡舜任又是如何在東海美術系時,因自己的畫作發霉受損接觸修復畫作的觀念,最終毅然決然前往義大利修復學院深造,卻因教授內容與想像不符,索性離開學院,到翡冷翠造訪修復工坊;經過無數次被拒,他終於獲得當學徒的機會,先後師從Andrea Cipriani和國際知名油畫修復大師Stefano Scarpelli。出師後,以細膩的技藝獲邀至歐美等地擔任修復工作,其中包括了「文藝復興之父」喬托(Giotto di Bondone)的作品。

不過,蔡舜任並未在《修復光影記憶的旅者》中大書與名作交會的經驗,也未開宗明義宣示文物修復的重要性。首先躍入讀者眼前的,是他抵達的第一個義大利城市席耶納(Siena)的風景速寫,和在此地結識的摯友,日本廚師Manabu Wada。

談大道理不如寫個好故事
這就要說到出書的緣起了。最早,出版社編輯聽了蔡舜任的演講,對他勇於到陌生國家從師習藝的經驗深感興趣,也期待他從勵志角度分享自己的成長和工作。「我覺得自己還不足以寫勵志,」他招認,「其實我不愛看勵志書,覺得讀了反而容易讓自己軟弱。」

恩師蔣勳也曾建議,何不就文物修復寫專書?他更遲疑了,畢竟,台灣目前對文物修復的認識,還停留在極為起步的階段,比如將「古蹟修復」和「老屋翻新」混為一談,或是訪談前才見報的澎湖大天后宮被翻修為希臘風的驚人新聞。「在大家還搞不懂文化資產之前,談概念或藝術價值不見得有用,可能還會被當成找修繕單位麻煩。」蔡舜任無奈道。

因此,即使經常在演講或採訪中重申文物修復的基本觀念,蔡舜任選擇不在書中談大道理,而以散文之筆娓娓道來義大利生活對他影響很深的友情、修復和旅行,愛讀文學的他更認為,「談一個大道理不如寫一個好故事。」

於是,他寫出原本開卡車的日本青年,因病榻上的母親嚐了自己烹調的食物而恢復嗅覺,決定到義大利學習廚藝,最後回故鄉開設餐廳的故事;他寫出自己日日在師傅的工作坊,從搬畫到獲准修復,放下了創作的偏執,學會謙遜面對修復工作的過程;他寫西西里的環島旅行,是怎樣巧合重疊了16世紀畫家卡拉瓦喬的足跡,遂浮想連翩:如果有朝一日,卡拉瓦喬(Michelangelo Merisi da Caravaggio)的畫作在我面前,等待我的修復⋯⋯

書分三部,一提筆就欲罷不能的蔡舜任說,自己其實已寫了六部。高中時一堂作文課寫完一本簿子的少年沒變。生活被諸般經歷滋養得無限豐盛,自然反芻出無盡的回憶與故事,也成就這位遊走於藝術裡外,對美和生活由衷眷戀的旅者。

相關閱讀 >

.《修復光影記憶的旅者:油畫修復師蔡舜任義大利旅居隨筆》, 蔡舜任, 健行,
▲ Go Top
▲ Go Top
與客服人員聯絡取消/訂閱電子報到博客來首頁回本期要目
Tel:(02)27821100•Fax:(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉貼或節錄。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    gobook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()