博客來推理電子報.第180期--【推理入門】十年一覺推理夢
【推理入門】 十年一覺推理夢 【推理專欄】系列作品何其多,挑三撿四頭更疼 推理暢銷榜 國內外推理新訊 優惠活動 【卜洛克】來台預告

【推理入門】 十年一覺推理夢

文/陳國偉
定價:260元
優惠價: 79205

放入購物車

稍微有一點年紀的推理迷,應該會記得,石田衣良的《池袋西口公園》,其實是21世紀以來的最新一波推理出版風潮中,最早出版的一批。

但歷史在冥冥中顯然有它自己的意志,同樣在2004年稍後出版的有栖川有栖系列,才不過幾個月,台灣讀者便已經等到作家本人在2005年的國際書展期間訪台。而石田衣良,則要到十年後的2014年,才首度踏上寶島的土地。

而2005年與有栖川有栖幾乎同步訪台的勞倫斯•卜洛克,則馬上要在2014年的3月,第三度訪台了。

推理文學在台灣的這一百年,分別在日治時期、1980年代跟2000年以後,有過三個階段的興盛期,但生活在當代的我們,可以說是最幸福的一群推理讀者,過去從未想像能在台灣親眼見到的推理作家,像是島田莊司綾辻行人京極夏彥恩田陸乙一伊坂幸太郎,都在這十年間先後來到台灣,除了帶來他們的新作品外,更讓台灣讀者見證他們的親切與小秘密,驚喜連連。

像是透過記者會,大家知道了原來綾辻行人館系列作品中的許多平面圖,都是出自他同為作家的妻子小野不由美之手;或是像伊坂幸太郎其實很討厭吃小黃瓜,而且視力只有0.3,所以公開活動時都會刻意拿下眼鏡,好讓自己不那麼緊張;同樣極度怕生的乙一,最喜歡的電影是《Batman Returns》,是因為他覺得裡面的角色都悲哀得不得了,讓高三到工廠實習時總是孤獨而悲哀的自己感同身受;而被台灣讀者奉為大神的島田莊司竟也有創傷記憶,那是因為他的媽媽原來連日本人最擅長的味噌湯,都煮得相當糟糕……。

但其實更重要的是,透過直接面對面的問答,作家們為台灣讀者打開了一扇更能深入理解他們作品意義的大門,解答讀者潛藏已久的困惑。恩田陸小說中滿溢的青春、懷舊與童話氣息,極有可能是受到寫出許多傑出兒童文學的英國小說家Roald Dahl的影響,但恩田陸最希望完成的,是像谷崎潤一郎《細雪》那樣有著瑣碎敘事,但又充滿懸疑張力的作品。而京極夏彥之所以那麼執著與寫妖怪,是因為他有感於日本進入現代歷經了兩次世界大戰之後,原來在日本社會與文化中佔有重要位置的妖怪,失去了它的意義與功能,他希望透過「百鬼夜行」跟「巷說」等系列恢復它。而對島田莊司來說,他近年來一直在努力嘗試的,便是回到愛倫坡的原點,透過結合最新科學而發展出的21世紀本格,而他也認為唯有如此,日本的本格推理才能找到新的希望。

當然,有時候作家的答案實在出乎意料之外。像是「池袋西口公園」系列中最核心的地理空間東京池袋,石田衣良選擇它的原因竟然是因為新宿、六本木這些地方都被寫完了,所以他只好選了一個較少推理作家問津的池袋。而小說中真島誠那威力十足的媽媽,竟然是脫胎自石田衣良自己媽媽的形象;至於真島誠跟安藤崇之所以一直沒有找到真愛,則是作家出於商業考量,所以讓他們繼續保持單身,這也讓讀者更好奇,到底這裡面有沒有更深層的創作謎團跟意義。

不過,不管作家怎麼說,真正長時間陪伴著我們的,還是那些在小說中閃爍著黃金色光芒的世界。我一直覺得池袋的真島誠,與卜洛克筆下紐約的馬修史卡德,有著相近的氣質,而這回訪台石田衣良提到冷硬派對他有深刻的影響,更證實了我在閱讀過程中強烈的直覺。這種偵探氣質,並非解謎導向的虛擬推理世界所必須,但卻是身處在現實世界中,浮沈與正義與惡意的世道中的我們,所需要的存在力量。

也因此,不論是陪著六、七年級的讀者從青春到成年的真島誠,或是伴隨著四、五年級讀者從青壯年逐步邁入中年的史卡德。他們口中所說出充滿生命重量的世故話語,他們身上所鏤刻的與犯罪周旋的累累傷痕,那些出於愛與友情的冒險與追尋,因為與我們的生命體驗若合符節,而震撼、感動著我們。也就正因為如此,我們才願意在一個又一個的十年,仍然緊跟隨著偵探們的腳步,去挑戰與面對人生與世界的真相,尋找可能的答案。

當然,我們也會在這個推理大夢之中,繼續等待著下一個大師的到來。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
到頁面最上方

【推理專欄】系列作品何其多,挑三撿四頭更疼

文/黃羅
定價:1490元
優惠價: 791177

放入購物車

有句話是這麼說的:你的過去我來不及參與,但是你的未來一定要有我。

哦,不,我不是在談瓊瑤式的愛情小說,也不是在教你如何跟喜歡的對象告白。我要說的是絕大多數推理迷的心聲。

沒錯。如果你嗜讀推理小說,一定有過下列經驗:讀了某作家X的小說之後大為驚豔,一心搜尋他/她的其它著作,卻發現人家已經出了好幾本系列作。於是你下定決心,後來出的任何一本都要追下去,而過去出的每一本也要補回來。

從推理小說的發展脈絡來看,早期的讀者根本沒這種「補書」的困擾。眾所皆知,推理史上的第一位當紅炸子雞就是福爾摩斯,但那個時期的作品全是短篇故事,神探的角色設定缺乏人性深度,只能算是功能單一的破案機器。所以這類作品有固定的敘事公式:一個神秘事件,有個不知名的幕後黑手,最後被智慧過人的神探解開真相。既然是短篇,自然沒有太多篇幅讓作者去鋪陳內心戲,故事本身只要有trick就行了。閱讀這種解謎小說,完全不必按照發表年代的先後順序,絕對不會有時空錯亂的感覺,也不會覺得人物的性格矛盾不一。

這種情況要到二十世紀初期才有所改觀,當時克莉絲蒂和克勞夫茲(Freeman Wills Crofts)等人掀起長篇推理的革命,造就了推理史上第二「黃金時期」的濫觴。此後的作者不但大量書寫長篇推理,更將寫實主義帶進創作的領域,使得故事的背景呈現各行各業的生態,神探的塑造也開始注重有血有肉的形象,並且必須具備人性化的一面,才得以引起讀者的共鳴。厲害的作者甚至讓筆下的神探在系列作中結婚生子、年華老去,歷經人生的悲歡離合,讓看小說的我們,猶如讀文學作品般看盡人生的起承轉合與喜怒哀樂。嗜讀卜洛克的史卡德探案的讀者,想必心有戚戚焉。

大抵上來說,能跟故事中的神探一同成長當然是件好事,但壞處是若漏了幾本沒看,你就會覺得人生中好像出現一段空白,突然間銜接不上了。比方說你若少看了一兩本麥可.康納利的小說,可能會赫然發現鮑許探長怎麼離開警界了;錯過幾本伊恩.藍欽的作品沒讀,更會驚訝雷博思探長居然從硬漢變成老頭。原本認識的熟人突然變得很陌生,對讀者來說是一場夢魘,對出版公司的編輯而言,更是一大折磨。

此話怎講?

編輯的工作是要校對和修潤文稿,位階較高且有實權的編輯還得負責選書工作。如果主編看中了作家A的某部小說,一查資料,卻發現這是系列作的第八部作品,那可就傷腦筋了:前七本要不要簽呢?如果通通簽下來,第一本要是沒賣好,後面那麼多本怎麼賣?這豈不是尾大甩不掉?假如只簽第八本,讀者會願意買單嗎?雖說每本系列作都是獨立的故事,萬一讀者比較敏感,一看故事開場就覺得苗頭不對,於是打了退堂鼓那怎麼辦?抑或是只簽第八本卻銷售奇佳,這時候要再加簽其它本系列作,會不會碰上版權公司來個獅子大開口?總而言之,簽與不簽、要簽多少本,這都是大哉問啊!以國內的出版界來說,有些公司勇氣十足(或說信心十足),願意賭一把,例如皇冠就把李查德(Lee Child)的李奇探案全梭了,哦,不,是全簽了,而且按照作品年表,從一九九七年的處女作《地獄藍調》(Killing Floor )開始出起。不過,大部分的公司(或說大部分的主編)都傾向於打安全牌,先簽兩、三本再說,然後看市場反應再走下一步。像當年我還在前線當編輯時,對雷金納.希爾(Reginald Hill)的小說簡直是愛不釋手,但敝公司最終只出了他的「狄埃爾&巴仕可」警探系列四部而已。事實上,他這套系列多達二十三本著作,深感遺憾的我,也只能從希爾的原文書或簡體版來解饞了。

「推理評論人」這個頭銜掛了多年,最常被人問到的問題之一就是:長達多部的系列作該如何讀起?這個問題的確傷腦筋,畢竟現代人時間有限,不見得有辦法照單全收。根據我個人的經驗,篩選的重點有三大類:銷售成績、坊間評價、得獎記錄。以克莉絲蒂的白羅探案為例,由於白羅初登場已非年輕小夥子,發展到後期時仍然是老先生,感覺起來變化不大,因此跳過幾本沒看的影響很有限。更何況白羅探案多達四十本,真的有那個美國時間通通讀完嗎?這時候就可以從「銷售成績」來切入挑書,咦?原來出版社已經很好心地規畫「克莉絲蒂之全球暢銷Top 12」的書系,這十二部作品確實是銷售量最佳的單行本,其中收錄的《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》還拍成了電影,相信大家都知道,能搬上銀幕的小說通常會隨電影上片時再熱賣一輪。

如果嫌銅臭味太重,不想甩銷售紀錄這種商業手法的操作,那也可參考評論家與部落客的書評(或是出版社最愛用的手法「名人推薦」),既然有人愛看,想必有其道理。咦,出版社居然也很貼心地幫讀者企畫了「名人最愛克莉絲蒂全11 冊」,推薦者自然都是重量級的名人。無可避免的是,「暢銷Top 12」和「名人最愛」兩套書系的書單必然有所重疊,但也可以看出有獨具慧眼的選項,譬如武俠大師金庸居然挑了克莉絲蒂極少嘗試的間諜小說《密碼》,的確令人跌破眼鏡,但也讓讀者對《密碼》產生了一絲好奇心。

儘管接連用了克莉絲蒂的作品為例,但這絕對不是置入性行銷,只能說這位「謀殺天后」多產又有好口碑,非常適合拿來舉例說明。若說到「得獎記錄」這個考量角度,先前提過的雷金納.希爾便是最好的例子,他的唯四繁體版作品《兒戲》、《地之煉》、《骸骨與沉默》、《走進天堂前的最後一站》全是歐美推理文學獎項的入圍作或得獎作品,堪稱希爾創作時期的顛峰之作,挑這幾本書來出版絕對實至名歸,被讀者指責浪費紙張印爛書的機率可說是微乎其微。

我個人覺得最幸福的閱讀經驗,應屬石田衣良的忠實粉絲。一九九八年之時,他發表了《池袋西口公園》的第一作,如果你有幸恭逢其盛,成為該系列作的讀者,接著每年有如朝聖般續讀了連續入圍直木賞的其它系列作,隨著故事亦步亦趨地深入年輕人眼中的日本社會,並目睹了石田衣良獲頒直木賞的殊榮,最後則在今天共襄盛舉,捧讀畫下句點的第十作《Pride尊嚴》,在長達十餘年的閱讀過程中,你等於跟著作者、角色人物一同成長,間接觀察日本近十年來的變化,享受了豐富多樣又有共時性(Synchronicity)的閱讀饗宴,這是多麼幸福的事情啊!
 
 
 
 
 
到頁面最上方

推理暢銷榜

解憂雜貨店
定價:350元
優惠價: 79277
spacer
杜鵑的呼喚
定價:399元
優惠價: 79315
spacer
地獄
定價:399元
優惠價: 79315
spacer
所羅門的偽證Ⅰ:事件
定價:740元
優惠價: 550
spacer
別相信任何人
定價:290元
優惠價: 79229
spacer
Pride 尊嚴:池袋西口公園10
定價:260元
優惠價: 79205
spacer
夢遊者
定價:320元
優惠價: 79253
spacer
太和計畫【精緻燙金捕夢網書衣特別版】
定價:360元
優惠價: 79284
spacer
到頁面最上方

國內外推理新訊

近期活動預告:

03.03 【新竹】19:30校園推理巡迴演講:既晴「住12舍的推理作家」(交通大學管理二館520室)
03.08 【台北】14:00不藍燈《聽著雨聲告別》新書發表會(金石堂城中店)

(以上活動訊息,以主辦單位公布為準)
到頁面最上方

優惠活動

http://addons.books.com.tw/G/ADbanner/2014/01/2014exhibition/790100.jpg 
熱門活動
原來人的一生,就是不斷在重複一些小錯誤......東野圭吾《學生街殺人》
 
熱門活動
福爾摩斯名言錄+60部作品全解說 ╳ 滿足你所有想知道的福爾摩斯大小事
 
熱門活動
日本2014年最刺激、娛樂性最高的話題小說!《三分之一》
到頁面最上方

【卜洛克】來台預告


【小編報馬仔】大家喜愛的卜洛克又要三度來台灣囉∼
熱門活動馬修.史卡德系列珍藏紀念版套書全套特價3990元,2/27限量發售!
包含:「馬修.史卡德系列珍藏紀念版」17冊+手工打造烙印精製松木書箱乙個+全球獨家市面無售散文集《我。卜洛克》乙冊+《向馬修.史卡德致敬》名人卜迷訪談DVD乙片+卜洛克親筆簽名編號限量紀念卡乙張

新版編序 
關於這一版...... 文/傅月庵


向一名作家致敬的最好方法是什麼?買本書追隨請他簽名,這不錯。如其因緣湊巧,能為他效勞,編一套書,那更好!

認識卜洛克是一九九七年的事。

那年,初入編輯這一行,工作壓力不大,看書成了最大福利,天經地義。恰巧「推理傳教士」詹宏志加上「臉譜」總編輯唐諾,聯兩手之力把原本冷門的「歐美推理」硬是加溫炒熱了起來,讓向來浸淫「日本推理」,只識「本格派」、「社會派」的台灣讀者,得見世界之奇,滄海之闊,慢慢竟都轉向西顧了。我是其中之一。......看更多>>>
向「馬修.史卡德」致敬(5分鐘版)
還有四十分鐘版哦!卜洛克來台相關活動請看這裡這裡
到頁面最上方
arrow
arrow
    全站熱搜

    gobook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()