= 感性文藝報 = 2013 / 07 / 29 第220期
2013 / 07 / 29
第220期

本報訂閱份數
141504
總訂閱份數
1930862

編輯 / 竇江

本期要目 》
  ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
  出版線上 》

本週頭條書訊 >

文學小說藝術設計 |人文科普心靈養生 親子共享 學習新知 商業理財  生活風格
  ▲ Go Top
[ 看23分類新書 ]
  本週選書 》

解憂雜貨店

作者:東野圭吾
出版社:皇冠

推薦理由:
東野圭吾最令人感動落淚的作品!結局更出人意表!這裡不只賣日常生活用品,還提供消煩解憂的諮詢。困惑不安的你,糾結不已的你,歡迎來信討論心中的問題。


屠龍年代:中原喪亂與《河殤》前傳

作者:蘇曉康
出版社:印刻

推薦理由:
報導文學作家蘇曉康,一九八九年流亡前直陳中國政權核心的採訪筆記!從歷史或社會學的角度看,五○年代飆過一場「共產主義」大躍進狂熱,八○年代再飆一場資本原始積累的另類血腥狂熱,幾乎不出一個世代的時間長度,...


天堂眼

作者:賽門.葛林
出版社:蓋亞

推薦理由:
卓德家族世世代代都在對抗黑暗勢力;這是件十分困難的工作——不過他們駕輕就熟。但這回他們陷入了極大的困境。一個撒旦陰謀組織蠢蠢欲動,趁著卓德一族忙著拯救世界、處理內部問題時,這個組織已經悄悄地滲透世界的...


失魂

作者:鍾孟宏
出版社:時報出版

推薦理由:
《失魂》故事始於一場夢,宛如一道謎、一口井,你將回到過去、揭開家族祕密。它是個套索,試圖勾出你潛意識裡的原始恐懼:一旦失去了自我,人會想逃,殊不知眼前陌生的房間和臉孔,皆出自你的召喚。你重建愈徹底,你...

▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
  暢銷書排行榜 》

小說類 >

01.混血營英雄3:智慧印記
02.我們從未不認識:林宥嘉音樂小說概念書
03.小時代1.0:折紙時代(上下)
04.特殊傳說 新版vol.8 開始一切的序幕
05.臨時空缺

[ 小說類暢銷書 ]

小說類 >

06.羊毛記
07.我殺了他
08.謎情柯洛斯III:熾愛(2013年全球話題羅曼史代表系列)
09.哈棒傳奇之繼續哈棒
10.啟航吧!編舟計畫

[ 小說類暢銷書 ]

文學類 >

01.那些再與你無關的幸福
02.想念,卻不想見的人
03.愛.無所畏
04.惡之華(附波特萊爾詩卡明信片 隨機出貨)
05.誰在銀閃閃的地方,等你:老年書寫與凋零幻想

[ 文學類暢銷書 ]

藝術美學類 >

01.45個畫畫的小練習:900種圖形一次學會
02.像藝術家一樣思考(全新增訂版)
03.做了這本書
04.NARA 48 GIRLS:奈良美智48女孩
05.教你一次學會禪繞畫:12種基本圖樣、125個範例統統學會

[ 藝術美學類暢銷書 ]

▲ Go Top
  TOP新書 》

作者:鄭丰
出版社:奇幻基地
出版日期:2013 / 08 / 01

奇峰異石傳【博客來獨家限量文庫版】

博客來導讀 >

【袖珍輕巧.限量珍藏.精美文庫版套書】

  作品熱銷破三十萬冊,「天觀雙俠」「靈劍」「神偷天下」暢銷武俠女作家──鄭丰
  女版金庸2013年全新武俠力作
  首度內附武俠插畫!知名插畫家HIROSHI飄逸靈動水墨畫風精巧呈獻
  再次為您帶來廢寢忘食的暢快閱讀感受!

  隋朝亂世,江湖兒女英雄輩出,
  演繹歷史動盪,開啟大唐風華之章

  〔卷一、卷二〕

  不從軍,不挖河!大興南,終南阿;
  寶光寺,收孤兒。不吃苦,不挨餓!

  十二歲的少年韓峰因父親加入反抗隋煬帝的起義而家破人亡,孤身逃到首都大興城。遭受通緝的他在城中被士兵圍捕,幸得萍水相逢的小乞兒小石頭出手相助。兩人結為好友,一起來到專門收容孤兒的終南山「寶光寺」。

  誤打誤撞到了寶光寺中,兩人卻被逼著餓肚子幹活和做早晚課,日子過得苦不堪言,然而為了度過寒冬,只好勉強留了下來。寶光寺的住持神光老和尚雖然慈悲和善,五師姊通雲溫柔...more

文學小說推薦書分類推薦書單
▲ Go Top
  編輯手札 》

【博客來選書|7月】《老爸的笑聲》|阿潑:第一次,菲律賓人以「人」的身分被書寫
作者|卡洛斯.卜婁杉(Carlos Bulosan)
譯者|陳夏民
出版社|逗點文創結社

〔博客來推薦理由〕
每天,我們全家人都會笑成一團。笑聲,是我們家僅有的財富。

〔專業推薦人觀點〕
卜婁杉說這是第一次,菲律賓人以「人」的身分被書寫下來。

文/阿潑(媒體工作者)
媒體工作者,新聞系和人類所畢業生,換過很多工作,去過很多國家,寫了很多字,做了很多夢。著有《看不見的北京》、《憂鬱的邊界》等。

聽聞《老爸的笑聲》出版訊息時,有些驚訝,也有些開心,對翻譯且出版這本書的陳夏民更有些敬佩──儘管台灣書市幾乎是翻譯書的天下,卻因獨重歐美日,顯得相當失衡,菲律賓作家無一人認識,菲律賓文學,則一本都沒有。《老爸的笑聲》在台菲風波後出版,勇氣可嘉,成為台灣第一本菲律賓文學翻譯出版的位置,更值得標記。

由於看重「新聞性」之故,我認為《老爸的笑聲》值得力推。博客來能將這本書選為七月推薦,讓我也很高興。當台灣電影和紀錄片界,已陸續完成《台北星期天》、《麵包情人》等以菲律賓移工為主角的作品,而影展也看重布里蘭特曼多薩(Brillante Mendoza)、奇拉.塔西米克(Kidlat Tahimik)等菲律賓導演作品,並列其為焦點影人後,台灣出版界仍忽略這個南方國家,如今,我們終於可以從閱讀中認識菲律賓和他的人民。

在談這本書之前,得先談談作者卡洛斯.卜婁杉(Carlos Bulosan)。出生於1911年的他,不到二十歲便到美國討生活,因出身底層,於是邊創作邊搞工運,於是成為冷戰時期美國政府的眼中釘。從他的背景故事,不難聯想到今日離鄉背井的菲律賓移工們,所遭受到的懷疑和控制,讓人不免感嘆,百多年來,這個國家人民所遭逢的似乎沒什麼改變。

卜婁杉出生於呂宋島的農村,因而這本書訴說的是農民階級樣貌的故事。根據書中所說,他到了美國後苦尋工作,「在雨中站了好幾個小時,和數百名期盼得到魚罐頭工廠職缺的男女一起排隊。為了打發等待時的單調,我開始撰寫這本書的同名故事。就在我排隊走到大門的時候,故事恰好完成。」過了幾年,他將這篇〈老爸的笑聲〉故事投遞到《紐約客》獲得青睞。

之中〈老爸的笑聲〉這同名短篇,說的是卜婁杉被迫離開菲律賓來到美國的原因,而那不過就是參加隔壁村婚禮時意外造成的「醜聞」。此處並不特別提這故事,讀者可以自行閱讀文中趣味,但得提一提故事開頭中顯露的這位老爸的性格──他們在玉米田除草,堂哥來通知婚禮的訊息,老爸於是說:「走吧,兒子。」「那玉米怎麼辦?」「以後再說。」老爸說:「我們人只能活一次。」

像這樣的故事開始在他筆間懸繞,他記錄了家鄉的故事,引起許多菲律賓人迴響。他才知道,原來他的故事,是菲律賓農民共同的樣貌。

卜婁杉說:這是第一次,菲律賓人以「人」的身分被書寫下來。

也正是因為這句話,更讓我覺得《老爸的笑聲》能在台灣被翻譯出版,對台灣讀者是有意義的──我們可曾以「人」的角度來認識和理解菲律賓?特別當這個國家已經被「菲傭」、「海盜」、「野蠻」等等偏見包裹之時,得透過文學的力量回到「人」上頭,才能剝離盲見,回歸人的共有經驗理解彼此。

例如,他寫到有錢的鄰居控告他們一家人「竊取食物的香氣」, 圖謀奪地的新鄰居要爭大樹越界伸展的樹枝所有權……對不懂法律的農民來說,上法院打官司必須得自己來,然而在爭訟同時,又要看司法人員亂搞,甚至是法律制度的無效空轉,完全顯現荒謬性。除此之外,官僚腐敗、政治詩能、資本主義的剝削等等,清楚點明了當時菲律賓社會的混亂和人民的無力。讀了這些故事,台灣讀者很難不想到自己的土地,自己的農村,自己的社會。而這正是從人的角度、文學的角度帶來的相互參照。

書中那一則則發生在周遭的短篇故事,含蓄地批評了殖民統治帶來的影響,還有戰爭帶來的毀壞,儘管作者說故事的方式不可思議的好笑,一路笑到底,但讀完後卻有哀傷的後座力,我忍不住想起電影裡那些歡樂愛笑的菲律賓移工,想起生活周遭、採訪認識或旅行途中結識的菲律賓朋友,想起他們面對各種艱苦和刁難時,還是哼著歌、帶著笑臉,彷彿笑容和歌聲就能帶著他們脫離思鄉之情和衝突隔閡。這本書名為《老爸的笑聲》,事實上讀來也讓人笑個不停,一個朋友甚至以髒話來表達它難以形容的好笑。這種悲喜劇般的人生,餘韻非常。 ...more

相關閱讀 >

.《老爸的笑聲》, 卡洛斯.卜婁杉, 逗點文創結社,
▲ Go Top


  活動現場 》

本期連載:鄭丰《奇峰異石傳》
〔編輯引言〕
2007年,沉寂許久的傳統經典武俠小說界,出現了一道劃過天際的耀眼光芒──鄭丰,武俠界新生的創作彗星。
從《天觀雙俠》開始,每兩年出版一套作品成了她固定創作的節奏,預定於今年八月登場的《奇峰異石傳》,不同於歷史背景都在設定在明代的《天觀雙俠》的奔放豪爽,《靈劍》的深沉迫重,《神偷天下》的悲壯抑鬱,轉換跳脫到了隋末唐初的亂世天下;那時正值胡漢融合,交流頻繁的年代,社會兼容並蓄,民風開放尚武,人民因為承襲了胡人血統,男子慓悍剛強,女子也不讓鬚眉,因此出現了許多兒女英雄,在這樣動亂的時期中各自大放異彩。
《奇峰異石傳》便是在這樣一個背景之下,構築出精采紛呈的少年英俠傳奇,在熱氣蒸騰的酷暑之中,不妨泡一杯涼茶,放鬆心情,讓思緒恣意奔騰,進入這個俠情浩蕩,快意恩仇的武林世界裡吧!

〔連載正文〕
第一章 奇少年
九月剛過,初冬的勁風已帶著刺人的寒氣。
清晨時分,隋朝首都大興城東南方啟夏門外,出現一個十一二歲的少年。他的身材甚高,衣著雖有些陳舊,卻不失整齊乾淨;面目俊朗,濃眉大眼,英氣逼人,眼中好似藏著兩團燃燒著的火焰,眉目間卻透出一股難言的沉鬱。少年頭上包了一塊青色頭巾,似有意似無意地遮住了大半張臉,背上揹著一個長長的黑布包袱,看不出裡面裝了什麼。
少年獨自穿過城門,低著頭,彷彿不願讓人看見他的臉面。進城之後,他便默然立在道旁陰暗之處,神態中帶著幾分孤僻神祕,似乎在等待著什麼。
不多時,城外官道之上隱隱傳來哭泣叫囂之聲,但見好大一群人從遠處向著啟夏門而來,及至數十丈外,才看出是一群官兵押解著數百名囚犯,直往城門走來。囚犯中男女老少都有,個個衣衫襤褸,形容勞頓,滿面恐懼。
官兵們一邊狠狠鞭打囚犯,一邊高聲呼喝:「快走!快走!」一行人穿過啟夏門,往城北行去。
城中百姓見官兵氣燄囂張,趕緊讓在一旁,彼此交頭接耳道:「是押解叛賊!」「秋
後處決,果然不假!」
一個老年人嘆息道:「都怪那造孽的叛賊楊玄感!這些囚犯想來都是被他連累的。」
旁邊的百姓聽見「楊玄感」三個字,都靜了下來。眾大興城居民自然早已聽聞這場驚天動地的叛變,一個外地人不知情,問道:「楊玄感是什麼人?」
那老年人聽他這麼問,露出驚訝之色,壓低了聲音,說道:「楊玄感是往年權勢熏天的尚書令楊素之子。楊素死後,楊玄感生怕皇帝滅他楊家,便趁著皇帝親率軍隊遠征高麗時,在黎陽起兵叛變。」
那外地人聽見「起兵叛變」,並不十分驚訝,說道:「在東方起兵叛變的人可多了。
但像楊玄感這樣一個權貴之子帶頭叛變,倒屬稀奇。」
老年人更加壓低了聲音,嘆道:「可不是?皇帝這幾年來雷厲風行,一會兒建東都,
一會兒挖運河,一會兒又打高麗,人民死傷慘重,疲於奔命,叛變自然多了。楊玄感位高權重,登高一呼,響應者過萬,一時風起雲湧,儼然有推翻大隋、爭奪天下之勢。然而這場叛變來得快,去得也快。皇帝得訊之後,立即從遼東派遣大軍回頭收拾叛軍,數月之間,楊玄感兵敗如山倒,落得個自殺身亡的下場。」
那外地人聽了,嘆了口氣,說道:「這也是命哪!」
眾人眼望著被押解入城的囚犯,都不再言語。
一片寂靜中,一個中年人打破沉寂,開口問那老年人道:「這群人看來都是些平民百姓,莫非是被楊玄感抓去充軍,才淪為叛賊的?」
那老年人搖頭道:「不,你看這些都是老弱婦孺,哪裡當得了兵!我聽人說,楊玄感攻打東都洛陽時,曾經開倉放糧給百姓領取。事敗之後,皇帝下令,凡是從楊玄感手中領過米的,一律抓起來活埋。這些想必便是那些領過米的百姓了。」
中年人驚道:「只是領過米也要殺?這也未免太殘忍了些!」
老年人搖頭道:「不只這些人,連洛陽城中那些曾跟楊玄感一起喝過酒、吟過詩的文人雅士,也全被處死抄家。你快別多說啦,要是被無端牽連進去,可有多不值!」
那中年人嘿了一聲,不敢再說。
神祕少年站在暗處,耳中聽著其他人的談論,雙眼直視前方,凝視著一個個經過身前的罪犯臉面。
不多時,數百名囚犯都已走過,最後押陣的是一群衣著華麗的官兵。一眾官兵簇擁之中,一個身穿金色袍服、魁偉高大的將軍,跨著一匹剽悍肥美的胡馬,昂首傲視地馳入城門。
路邊那老年人指點著,對身旁諸人道:「這就是左衛大將軍宇文述了。皇帝眼前第一紅人,擊敗叛軍、逼楊玄感自盡的就是他,受命查辦叛賊、捉拿逃匿同黨的也正是他!」
眾人聽了,望向那金袍將軍的眼神中不禁滿是敬畏。但見宇文述身形高大雄偉,膚色黝黑,目如銅鈴,鬍鬚蜷曲,顯然是個鮮卑人。
少年向那金袍將軍宇文述瞪去,眼中如要冒出火來,右手抓緊了背上的黑色包袱。
待那群囚犯和官兵走過之後,城中不少民眾紛紛隨在隊伍之後,跟去刑場瞧熱鬧,少年也混雜在人群之中,往北而去。
人群沿著朱雀街東第二街往北,過了親仁里後往右行去,便來到城東的都會市。大興城除了正北方兩大塊地規劃為大宮和皇城之外,其餘的布局方方正正,整個城分割成一個個獨立的「里」,里中是高官貴宦或百姓的住宅,來往的行人很少,也沒有商舖;人多而有商舖的地方,唯有城中的東西兩個市集。大興城東的市集叫做「都會市」,城西的市集叫做「利人市」。
少年聽路人說囚犯行刑是在午後,便信步走入城東的都會市中,打算觀察地形,並且找個不引人注意的地方等候。
都會市有東西南北四條街,分隔成井字形;街旁店舖五花八門,琳琅滿目,有衣行、
鞋舖、綾羅行、染坊、鐵舖、銅坊、車行、蠟燭舖、藥行、紙坊、書店等,還有煎餅糕糰舖、小吃店和大酒樓等各色食肆。
市集中人潮洶湧,男女老少摩肩接踵,販夫走卒吆喝叫賣,好不熱鬧,人群中還夾雜著不少碧眼蜷鬚的胡人,以及身穿軍裝的士兵。
少年無心觀看市集中的商舖貨物,只留心觀察方位,試圖尋找一個能夠望見刑場的高處。正觀望時,忽見一群士兵向著他迎面走來。少年心頭一緊,趕緊轉過身,面向一間包子舖,拉下頭上的青布遮住臉面,半低著頭,假裝要買包子。
直到那群士兵走遠了,他才鬆口氣,見那包子小販抬頭望著自己,忙從懷中掏出一枚五銖錢,買了兩個包子,揣入懷中,匆匆走開。
才走出三四步,忽聽身後那包子小販高聲罵道:「討死的,小乞兒還想吃包子?快給我滾遠點!」
少年聽見,胸中陡然升起一股怒火,心想:「我明明付了錢,憑什麼叫我小乞兒?」
他回過身,正待開口爭辯,卻見那賣包子的小販並非對自己發話,而是向著站在攤位前的另一個孩子大吼。
那孩子身形瘦小,衣衫破爛,頭髮蓬亂,一張臉甚是骯髒,果然是個不折不扣的小乞兒。但見他一雙大眼睛黑白分明,瞧上去約莫只有七八歲左右年紀。
那小乞兒被賣包子的小販吆喝怒罵,竟然半點不顯害怕退縮,反而挺胸抬頭,睜大眼直瞪著那小販,高聲道:「沒錢就沒錢,有什麼了不起了?我叫你一個包子也賣不出去!呸,呸,呸!」作勢向那籠包子猛吐口水。
小販見他如此糟蹋自己的包子,怒不可遏,高罵一聲粗話,舉起擀麵棍子,當頭便往那小乞兒打去,怒喝道:「我打死你這小賊!我打死你這小賊!」
小乞兒抱著頭,一邊閃躲,一邊大叫:「打死人啦!殺人啦!救命啊!來人啊!」
少年不暇思索,大步上前,右手急出,抓住了小販正要打下的擀麵棍。他手勁甚強,
一抓住那棍子,小販的棍子便停在半空中,再也打不下去了。
小販見這少年出手迴護小乞兒,又驚又惱,正要破口大罵,少年卻已指著蒸籠邊上的包子,開口說道:「這四個包子,我全買了!」說著便掏出兩枚五銖錢,遞給那小販。
小販聽他願意買去那幾個被吐了口水的包子,這才消了氣,悻悻地收下錢,還不忘狠狠地瞪了一眼那縮在一旁的小乞兒。
少年取過四個包子,走到小乞兒身前,將包子全數交給他。
小乞兒似乎受寵若驚,驚疑不定地接過包子,還來不及道謝,少年已轉身走去,沒入人群之中。
小乞兒手中捧著熱騰騰的包子,呆了半晌,才舉步追上,叫道:「喂!喂!你是誰
呀?為什麼要送我包子?多謝你送我包子啊,喂,你叫什麼名字啊?」
然而那少年腳下甚快,轉眼便已消失在人潮擁擠的市集中。
小乞兒找不到人,只好停下腳步,拿起一個包子咬了一口,低聲道:「好吃!」一邊咬著包子,一邊又喃喃說道:「有錢真好!」
...連載完畢,購書去 >>

▲ Go Top
與客服人員聯絡取消/訂閱電子報到博客來首頁回本期要目
Tel:(02)27821100•Fax:(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉貼或節錄。

 

創作者介紹

博客來網路書店 每日66折

gobook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()