close
博客來推理電子報•第202期--【推理入門】作者合力、角色共演──關於《對決》
【推理入門】作者合力、角色共演──關於《對決》 【推理專欄】作家對談:《最後一班慢車》李柏青 vs《馬雅任務》林斯 編輯手札》雖然一路小心,當讀到倒數第二行的時候,果然還是重看了一遍。終究是我們太過一廂情願 推理暢銷榜 優惠活動

【推理入門】作者合力、角色共演──關於《對決》

 
定價:360元
優惠價: 79284

放入購物車
對決
文/臥斧
寫「亞森.羅蘋」系列的法國作家莫里斯.盧布朗,曾經把英國偵探夏洛克.福爾摩斯寫進這個系列,不過因為福爾摩斯的作者柯南.道爾抗議,所以把偵探角色的名字改成「福洛克.夏爾摩斯」──不過讀者都知道這是誰啦。

盧布朗和道爾創作的系列年代相仿,硬把大名鼎鼎的英國偵探寫到法國怪盜的故事裡──不但寫了三次,羅蘋還嘲笑福爾摩斯缺乏想像力──也難怪道爾不大高興。不過後來以福爾摩斯這個角色衍生的仿作和續作不勝枚舉,等道爾過世半個世紀、作品變成公版經典後,創作者們用得就更理直氣壯了。

例如英國小說家兼漫畫編劇Alan Moore,在自己的作品《The League of Extraordinary Gentlemen 》就用了好幾個十九、二十世紀之交的小說角色來當故事主角,福爾摩斯也在裡頭客串了一段;由日本早逝作家伊藤計劃初擬、圓塔城接手完成的《屍者的帝國》,主角則是福爾摩斯的助手華生醫師。

有些時候,創作者們還不止把來自不同故事的虛構角色推上同一個舞臺。

由Brian Augustyn 編劇、Mike Mignola 繪製的《Gotham by Gaslight》,被認為是DC 漫畫世界的第一個「elseworlds」故事──這個詞代表創作者把固有角色移到與原設定不同的時空編寫故事,在《Gotham by Gaslight》這個故事裡,被搬移的角色是「蝙蝠俠」系列角色,場景仍是蝙蝠俠居住的「高譚市」,但時間變成 1889 年。

故事裡的布魯斯.韋恩(蝙蝠俠的真實身分)剛從歐洲回到美國高譚市,高譚市就發生了連續殺人案,市民人心惶惶,說原來在英國殺害妓女的開膛手傑克渡海到美國來了。甫自歐洲回來、每晚都不在家的韋恩成了頭號嫌犯,韋恩不但得設法逃獄,還得找出開膛手傑克的真實身分。在這個故事裡,虛構角色蝙蝠俠 /韋恩不但要對付真實世界世界的開膛手傑克,還去找過心理學宗師佛洛伊德(韋恩到歐洲的原因,就是去拜佛洛伊德為師)。

情況類似的,還有西班牙作者菲利士.帕爾馬的《時空旅行社》。故事發生在 H. G. 威爾斯推出小說《時光機》的十九世紀末,一家「時空旅行社」真的開張營業,讓大家利用時光機去看未來世界的人與機器 人大戰。在這個故事裡出現的威爾斯、史托克、詹姆斯等人都是真實世界裡的作者,連當時有名的「象人」 和開膛手傑克也都先後出場。

美國作家葛拉罕.摩爾的《福爾摩斯俱樂部》則是另一種虛實共演的例子:這個故事分成兩條軸線,發現在現代的軸線是虛構的,發生在過去的軸線情節也是虛構的,但主要角色卻是真實的──寫出不朽神探 的柯南•道爾在這條軸線裡自己成了偵探,他的助手則由《卓九勒伯爵》的作者史托克擔任。在結局之前, 兩條軸線奇妙地結合,相隔百年,一起解決了事件。

對決》裡有來自不同系列小說的偵探或惡棍在同一個故事一起出場,或許合作或許比拚,從這個角度來看,它與上述作品類似;但這本短篇小說集的特點,還在這些故事並非由單一作者寫成,而是系列作品作者的合力創作。也就是說,不但作者們的角色在故事中相遇,作者們也在現實裡有了交集。

除了不同虛構角色合演,也能讀到不同作者在一起創造、各有特色的情節設定──這可是上述其他作品裡都沒有的獨家戲碼啊。
到頁面最上方

【推理專欄】作家對談:《最後一班慢車》李柏青 vs《馬雅任務》林斯

 
定價:260元
優惠價: 79205

放入購物車
文字記錄/冬陽
台灣的推理小說家,總是寫得多、說得少,但這並不代表他們寡言不擅表達,往往是為了將有限的時間(畢竟多數人是兼職寫作)大把揮灑在建築故事迷宮上。除非像是這刻意的安排,兩位作家細讀完彼此最新的作品後,展開一場揉合解析評論與抒發寫作企圖的精采對話。

林斯諺:柏青的新作《最後一班慢車》,我覺得最精采的,應該就是與書名同名的這篇〈最後一班慢車〉。伏筆安排得很巧妙,劇情前後呼應,還有那赤裸裸的人性描寫。雖然我個人偏好本格解謎作品,若用這個角度談柏青這本短篇小說集不是很恰當,可是我最喜歡的卻是最不本格的這篇。〈最後一班慢車〉算是社會寫實犯罪小說,當年第一次在《推理》雜誌上看到時,震撼很大。《最後一班慢車》這本書有個很大的特色,就是對細節描寫細致。比方〈空手而歸的賊〉講到關於鎖的細節,〈一聲槍響〉寫黑道生態,帶來強烈的寫實感。這在年輕一輩的台灣推理作家中顯得很獨特,但你並沒有拋棄解謎的趣味。推理小說通常解謎性格越強烈,布局就越偏奇想,寫實感會被沖淡。你做了很好的平衡,故事的戲劇性加上解謎的醍醐味,相當成熟。

定價:300元
優惠價: 79237

放入購物車
李柏青:因為不想一直寫類似的題材,所以有不同嘗試。2006年在《推理》雜誌上發表了〈最後一班慢車〉,當時的短篇創作者比較著重在本格解謎,這篇帶有社會派色彩,也就顯得特別。其實我也不是特別要去談社會問題,只是想達到額外的設計。那麼斯諺,你的《馬雅任務》故事概念又是從哪裡來的?

林:《馬雅任務》是從美國政治哲學家提出的一項關於經驗機器的論證來的。我試著拿一個有故事性的哲學論證發展成長篇小說,之前的作品《無名之女》也是這麼發想的。剛好這兩本書運用的哲學論證都是思想實驗,現在沒有辦法達成,所以有點科幻性格。

李:《馬雅任務》的故事情節讓我想到電影《香草天空》、《全面啟動》、《魔鬼總動員》、《異次元駭客》、《啟動原始碼》等,你有摘取部分元素進入小說裡嗎?

林:對,在寫之前我把這些電影都看過了,想確保詭計沒撞車,也把電影裡的趣味點放進來當線索。

李:這部作品跟過去較趨向本格的林若平系列,架構顯得比較大。你現在的創作構想是在科幻的架構下放本格詭計?

林:其實科幻只是湊巧,不是刻意要開啟科幻推理路線,我保留了本格推理的趣味與設置,不過故事發想跟以前不一樣。

李:我對《馬雅任務》的感想是,節奏很快、放入大量知識,像是腦神經醫學等。所以說,你的創作路線還是以本格為主?

林:其實是多線經營。主要有兩條路線,一是像《冰鏡莊殺人事件》的傳統本格,想繼續發展出「莊」系列;二是像《馬雅任務》,有一些哲學想法與本格推理原始核心的結合。那柏青你呢?

李: 剛好跟你相反,其實我骨子裡其實滿本格的。陳浩基評我前一部作品《親愛的你》的時候有提到一些問題。我覺得自己過度講究公平性,線索放太多了。我跟斯諺相近的地方,在於察覺到自己的局限,得要跳脫出去。或許可以寫穿越故事?(笑)我想增加非現實成份,提高幻想性,建立新的邏輯架構,但故事還是建築在現實之上。目前已經有下一本長篇的大綱了。

林:那短篇呢?

李:會繼續寫「疑難雜症事務所」系列,維持輕快有趣的風格。《最後一班慢車》這本短篇集的時間跨度很大,創作想法前後有差,導致風格差很多。「疑難雜症事務所」裡的雙人搭檔,一開始像是古畑任三郎與今泉慎太郎,很強的偵探加上很孬的助手,後期則比較像是美式搭檔。我得承認系列角色的個性還不明顯,人物刻劃部分只跟事件有關。編輯建議我寫長篇。我希望寫節奏更強烈一點的,加強正義感。我的小說太缺乏正義感了,例如《親愛的你》,大眾的反應好像……

林:我覺得太強調正義感,反而落入俗套?

李:稍微回來一點比較好。

林:你的小說對話很多,情節推動幾乎都是靠對話,是刻意這麼做的嗎?

李:是,受到美國冷硬派影響,鎖定一幕,讓偵探與非偵探兩個人靠對話去推動劇情。尤其是短篇,我讓故事極簡化,其他枝節用很短的敘述帶過,將衝突點聚焦在一、兩句對話裡。

林:談完你的想說,想問問你怎麼看台灣推理小說的發展?

李:這幾年華文推理出版量變大,型態也在變。07、08年以前的台灣推理作家協會徵文獎,來稿作品2/3以上是金田一、柯南式的本格故事。現在汲取推理養分的來源變得不大一樣,CSI、冷硬派、新世紀福爾摩斯的故事都造成了影響吧。這是好事,不過還在摸索階段,像不藍燈的作品《聽著雨聲告別》就是一例。我同時希望大家還能寫些不一樣的,可以參考其他非推理的華文小說,讓更多讀者看華文推理,而不只是推理迷。

林:的確,這幾年新作者陸續浮現,讓我很興奮,出版量也節節升高,預估今年應該又會比去年多。不過,銷量好像沒比較好,讀者仍然以看翻譯推理小說為主,希望未來有顯著改善。此外,短篇推理發表的平台太少,我自己是有投稿對岸的《歲月推理》雜誌,他們因此培養出一批作家。有了投稿平台就會提昇競爭意識、帶動進步,我還滿擔憂大陸即將超越台灣。至於我自己的小說實踐,希望能保持娛樂性,但多帶深層一點的想法、帶點純文學。這個路線還在思考中。

李:陳浩基的《13.67》對我啟發很大,還賣出了多國版權、也要拍電影了。這個故事吸取了香港土壤的養分,我們能在台灣這片土地上寫出怎樣的故事呢?

林:浩基的優勢在於他全職寫作,而且作品沒有字數限制。我現在合作的出版社多不希望字數太多,大概是12萬字篇幅。

李:台灣有沒有辦法寫出讓人家(國外)有興趣的故事背景,是我們需要去思考的。有時候看台灣電影,自己覺得有趣,但國外覺得小眾,這就走不出去了。該要寫出跨文化有吸引力的大眾作品,這我們都該繼續思考下去。

林:很期待你的實踐,一起努力吧。

李:也很期待你下一部作品,大家一起加油!
到頁面最上方

編輯手札》雖然一路小心,當讀到倒數第二行的時候,果然還是重看了一遍。終究是我們太過一廂情願

 
定價:280元
優惠價: 79221

放入購物車
愛的成人式
文/瑪塞林
愛情是盲目的─不管是對於當事人,或是旁觀者。這是我所能夠給予讀者唯一的提示也是警告。

你聽過錄音帶嗎?這東西好像是很多年前的事了,作者將篇章名稱採用side-A、side-B,除了呼應時空 背景的80年代,精心打造清新簡單的純愛氛圍外,AB面的設計,顯然別有心機。錄音帶中的AB面透過同一條磁帶運行,磁帶往A面轉動的時候可以是該專輯的某幾首主打歌;反之,跳到B面,很可能是歌手收錄的那些冷門但仍想被聽見的歌。一張卡帶可以只聽side-A,也可光聽side-B,但客觀來看,終需靠AB面相互支撐才能成為一張完整的專輯。

作者的瞞天過海從篇名即開始,但讀者豈會如此簡單就被愚弄,乾胡桃這本小說厲害之處就在於,他挑了一個最單純的主題─戀愛,甚或可以說是初戀。對於愛情,每個人多少都曾經歷,不管是單戀或相戀,卻總束手無策,我們對愛情所有的無知、盲目、背叛、謊言,都成為被作者矇騙的最好素材。

《愛的成人式》,伏筆埋的深,連書名都同樣有意思,本以為單純指一場成人般的戀愛,但翻到書末,看到其中一名主角提到:「任何人第一次品嚐戀愛的滋味時,都認定這是絕對的永恆,會使用『絕對』這個詞 。不過我們遲早會知道,人類─這個世界沒有什麼絕對。理解這個道理之後,才首度算是長大成人吧。用來理解這個道理的戀愛,他形容為『initiation』。……不過講得帥氣一點就是『initiation love』,也就是『 成人之戀』。」這段轉大人的過程或許可視為作者的詭計,他讓旁觀者一路跟隨主角歷經告白、等待、悸動、甜蜜、劈腿、破滅,讓無數讀者在閱讀過程中投射自己過往在情感上付出的原形。

作者文字簡單卻不至落於俗套,若當成是一個戀愛短篇,同樣完整具可讀性,他清楚寫出每個人在戀愛中的忐忑與黑暗,那可能是你,也可能是我。故事結尾,果然走向一個彷彿是命定式的結局,然後呢?

雖然在打開書前就曾受到警告,閱讀過程中同樣一路小心,卻仍在讀到倒數第二行時,發現自己徹底被欺騙。作者別出心裁的設計,除了鋪排在結局的回馬槍之外,還有那個讓你必須再看一遍的梗,這不正呼應了主題,不就如同戀愛一般?每一段戀情都從甜蜜歡快開場,無言以對做為句點,當戀情走到盡頭時,我們似乎也從不明白兩個人為何面臨今日這場面。儘管彼此都曾真心付出,但過程中是否曾踏錯哪一步?遺漏了什麼?或是當我們回過頭來檢視回憶時,會發現,破綻早就出現在每一次的相遇與日常之中,終究是我們太過一廂情願,忽略真相,錯過挽救結局的可能。
 
到頁面最上方

推理暢銷榜

 
抽絲剝繭
抽絲剝繭
定價:399元
優惠價: 79315
spacer
S. 【中文版全球獨家收藏盒】
S. 【中文版全球獨家收藏盒】
定價:900元
優惠價: 79711
spacer
空洞的十字架
空洞的十字架
定價:360元
優惠價: 79284
spacer
解憂雜貨店
解憂雜貨店
定價:350元
優惠價: 79277
spacer
同級生
同級生
定價:300元
優惠價: 79237
spacer
殺手,末路花開的美夢
殺手,末路花開的美夢
定價:320元
優惠價: 85272
spacer
發光體(上下)套書
發光體(上下)套書
定價:780元
優惠價: 79616
spacer
娃娃屋
娃娃屋
定價:360元
優惠價: 79284
spacer

國內外推理新訊

12.28 【台灣】冷言作品《輻射人》獲打狗鳯邑文學獎高雄獎及小說類優選獎。

01.01 【台灣】台灣推理作家協會(MWT, Mystery Writers of Taiwan)舉辦第十二屆台灣推理作家協會徵
文獎截止收件,共收作品 43 篇。通過初選名單預計於一月十九日公布。

01.14 【台灣】陳浩基作品《13.67》獲台北國際書展大獎。

01.19 【台灣】台灣推理作家協會(MWT, Mystery Writers of Taiwan)公布通過初選 37 篇作品名單,複
選結果預計於二月九日公布。

01.21 【日本】曾獲江戶川亂步獎、日本推理作家協會獎的台裔日籍作家陳舜臣,於神戶市醫院辭世,享受
九十歲。

近期活動預告:
01.22 【活動.台北】19:30 偵探書屋紀實沙龍:<太平輪上的乘客>: 夢碎台灣的移民路/張典婉(紀實文
學《太平輪1949》作者)(偵探書屋,免費活動,報名:http://goo.gl/LLtLcw)

01.23 【課程.台北】19:30∼21:30 解謎取樂:透視推理小說170年──第二堂 推理小說的黃金年代─名偵
探的眾聲喧嘩/冬陽(推理評論人)(學學文創志業課程,付費活動,報名:http://goo.gl/u7DBA0)

01.24 【活動.台北】14:00∼16:00 金車文學講堂:追尋鄭成功的足跡/張國立(作家)(金車文藝中心,
免費活動,報名:http://www.kingcarart.org.tw/?opt=activity&cate=1&id=129)

01.27 【活動.台北】19:30 奇職怪業偵探社:書畫修繕師的秘密/吳哲叡(古書畫專業修復師)(偵探書
屋,免費活動,報名:http://goo.gl/1EBcvh)

01.29 【活動.台北】19:30 偵探書屋推理俱樂部第二期聯合說明會/譚端、臥斧、冬陽(偵探書屋,免費
活動)

01.30 【課程.台北】19:30∼21:30 解謎取樂:透視推理小說170年──第三堂 泛談日本、北歐與台灣推理
小說─在地化的犯罪故事/冬陽(推理評論人)(學學文創志業課程,付費活動,報名:
http://goo.gl/u7DBA0)

02.06 【課程.台北】19:30∼21:30 解謎取樂:透視推理小說170年──第四堂 近代犯罪推理漫談─從跨類
型到跨媒材/冬陽(推理評論人)(學學文創志業課程,付費活動,報名:http://goo.gl/u7DBA0)

02.13 【活動.台北】19:15∼20:15 台北國際書展:辻村深月_新書分享會/辻村深月+黃麗群(世貿一館
主題廣場)

02.14 【活動.台北】12:00∼13:00 台北國際書展:犯罪現場/保羅.克里夫+冬陽(世貿一館紐西蘭主題
國館D126)

02.14 【活動.台北】18:00∼19:00 台北國際書展:保羅.克里夫新書見面簽名會/保羅.克里夫(世貿一
館主題廣場)

02.15 【活動.台北】12:00∼12:45 台北國際書展:約翰.勒卡雷的間諜小說世界/李靜宜、傅月庵(世貿
一館藍沙龍)

02.15 【活動.台北】14:30 辻村深月《島與我們同在》作者來台新書座談會/辻村深月+寵物先生+冬陽(
偵探書屋,免費活動)

(以上活動訊息,以主辦單位公布為準;更多訊息,歡迎使用google推理行事曆:http://goo.gl/kbGyGQ)
到頁面最上方

優惠活動

 
熱門活動
一個脫軌的外星殖民計畫……休豪伊最新作《異星記》
 
熱門活動
通往地獄的路,往往由善意鋪成
 
熱門活動
宮部美幸筆下最療癒的江戶人情劇
熱門活動
真正的世界,和他們說的不.一. 樣!
 
熱門活動
當媒體變成凶器,王牌劇作家野澤尚的警世預言!
 
熱門活動
奇幻天王布蘭登.山德森全新跨界鉅獻
到頁面最上方
arrow
arrow
    全站熱搜

    gobook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言