close
感性藝文報_20150525
這場婚姻是迅疾如風的夜車，若要強行跳車，只能做好粉身碎骨的準備。 這輩子我一直試圖遺忘，但如今卻渴望回憶。記憶映照出不堪，也照亮前進的方向。 非讀BOOK 搶眼新書 人物專訪》《忽然一陣敲門聲》艾加．凱磊：有些事情，比小說更重要

這場婚姻是迅疾如風的夜車，若要強行跳車，只能做好粉身碎骨的準備。
 
定價：350元
優惠價： 79 折 277元
放入購物車
夜車
對妳的深愛，至死也不方休……
　　比《控制》更「深情」！比《別相信任何人》更懸疑！
　　一本讓你失眠更加嚴重的巔峰傑作！

　　AMAZON書店讀者★★★★感同身受好評！

　　如果我不快點跟某個人好好講話，我可能會趁我丈夫睡覺時殺了他！

　　若只看表面，蘿拉堪稱現代女性的典範：出色的外表、卓越的工作能力，還有對她死心蹋地的丈夫。但表面下的真相卻是……她只想大聲尖叫！

　　自從跟隨丈夫山姆離開倫敦，搬到恬靜的康瓦爾，蘿拉就只能在足以滅頂的窒息中掙扎。她沒了工作，扣除交情泛泛的鄰居愛麗絲，他們幾乎沒有朋友，唯有彼此。最要命的是山姆的一切 都讓她憎厭，幾次的人工受孕失敗成了婚姻生活的闇影，山姆越溫柔體貼，越讓她疲於回應，她早已不愛他，完全不愛。

　　一個在倫敦的短期工作成了她的浮木，蘿拉開始週末搭夜車通勤的日子。她認識了英俊性感 的蓋，積壓已久的苦悶傾洩而出，兩人被猛烈的愛慾吞噬。然而就在他們決定各自離開家庭互許終生時，蓋卻在列車上慘遭刺死，蘿拉也消失無蹤。

　　這起案件引起極大矚目，蘿拉成了最大的嫌疑犯，被媒體塑造成心如蛇蠍的惡女，只有鄰居 愛麗絲不相信，決心靠自己找到蘿拉，揭開真相，而這趟旅程將帶領她走到從未去過的遠方，踏上一條充滿舊日罪行與黑暗秘密的小徑……

名人推薦

　　【姊妹淘專欄作家】、柳喪彪、【台灣推理夢工廠廠長】栞、【小說家】張耀仁、【療癒系 旅人作家】雪兒、【旅歐作家】陳玉慧、【小說作家＆插畫繪師】貓爵、【詩人】羅毓嘉 不寒而 慄推薦！●依姓名筆劃序排列

媒體好評

　　對艾蜜莉・巴爾的小說，我們再怎麼稱讚都不為過！這些書清新、有原創性，可讀性極高！ ——《魅力》雜誌

　　筆調優美，有著感情複雜而吸引人的角色，還有很棒的情節，我一直讀一直讀，完全放不下手！——每日郵報

　　一本真正讓人不忍釋卷的小說，有著媲美《Lost檔案》影集的情節轉折。——《柯夢波丹》雜誌

　　寫得漂亮、緊張又讓人耳目一新，你會生吞活剝這本棒極了的書！——近距離報導

　　這本扣人心弦的小說，會讓你感同身受地倒抽一口氣。——《同伴》雜誌

　　從頭到尾都很棒的一本書！⋯⋯各式各樣的可信人物，有的辛辣、有的充滿洞見、有的充滿同情心。——泰晤士報

　　艾蜜莉・巴爾再度帶來好貨：一本讓人陶醉、興奮的作品，拒絕墨守成規。——週日快報
本週排行榜
1. 言花（附waa wei手繪封面小筆記本）
2. 深夜食堂 14
3. 請問侯文詠：一場與內在對話的旅程
4. 雙面陷阱【首刷限量燙金簽名版】
到頁面最上方 看更多

這輩子我一直試圖遺忘，但如今卻渴望回憶。記憶映照出不堪，也照亮前進的方向。
 
定價：450元
優惠價： 79 折 356元
放入購物車
夕霧花園

　　受困於馬來亞日軍拘留營中，姊妹兩人仰賴想像力渡過每一個痛苦的日與夜。貌美的雲紅被 關在小屋中充作日軍洩慾的慰安婦。在礦坑裡做苦工的雲林，想盡辦法溜到姊姊被監禁的窗前。能夠聽見彼此的聲音，甚至一起想像建造夢想中的美麗花園，成了支撐她們活下去的力量。

　　在戰爭結束的那天，卻只有雲林一個人逃了出來。
　　獨自存活，雖不是她的本意，但雲林仍為拋下姊姊而感到自責。

　　數年後，未能忘懷姊姊的雲林，決心將兩人想像的花園付諸實現。她找到一位優秀的園林師 中村教導她造園技巧。可是中村的日本人身份卻帶給雲林莫大的痛苦，即便是簡單的日式鞠躬行 禮，都讓她有再次陷入拘留營的錯覺。
　
　　為了學習造園技巧，雲林搬到夕霧花園和中村一起居住。夕霧原是日本古典小說《源氏物語 》中的人物，這座與自然融為一體的日式花園，正如同它的名字那般優雅美麗。

　　隨時間過去，雲林和中村日趨親近，與中村一起重建花園、學習弓道，使雲林躁動不安的心 終於得到平靜。不過某日中村卻在馬來西亞的山林失去蹤影，只留下這座夕霧花園、一批浮世繪 作品與再次遭遇離別痛苦的雲林……

　　多年後，雲林再次回到夕霧花園。她曾因害怕痛苦的過去選擇遺忘，但因病失憶的陰影卻使 她渴望回憶。面對當年中村神秘的背景與失蹤的真相，再次擁抱回憶的決定，究竟會帶給雲林無法承受的痛苦，或是能賜予她解脫的希望？

　　◎2012年曼布克獎決選入圍前六強
　　◎2013年亞洲首位榮獲蘇格蘭華特•史考特歷史小說獎
　　◎2012年擊敗土耳其諾貝爾文學獎得主帕慕克，首位榮獲英仕曼亞洲文學獎的馬來西亞作家
　　◎2014年入圍IMPAC都柏林文學獎
　　◎本書收錄台灣版獨家作者序
　　◎國立中山大學外文系張錦忠副教授專文導讀
　　◎亞馬遜300位讀者五顆星超好評
遙遠的東方有一座島，不大不小，遺世又獨立，陶醉又自溺。廖鴻基最直言又最迂迴的書寫。
《亞洲周刊》20世紀中文小說100強、民初才女作家蕭紅經典作品《呼蘭河傳》、《生死場》。
「人生落了拍，於是一點一滴丟棄自己，活著像死去一樣。」那些無人知曉的卑微時刻比陽光還燦爛。
到頁面最上方

非讀BOOK
 
這不只是愛情故事，甘耀明突破《殺鬼》的溫柔之作！ 她為他蓋一間學校，他為她犧牲了摯愛。她是古阿霞，在餐廳梯間躲了五年的阿美族女孩，有一天決定跟花蓮市最有名的「殺刀王」離開。他是帕吉魯，是電鋸狂飆年代的傳統手鋸伐木工，罹患亞斯伯格症與緘默症的他總是沉默如樹。為了蓋學校，他們環島募款，進入「臺灣最大杜鵑窩」花蓮玉里鎮尋找神祕的老兵，翻越中央山脈找尋令人深刻的共產黨老師，拜見慈濟人與遭中共驅逐的天主教主教，一路突破困境宛如上帝與菩薩出手幫忙。
 
世上最美麗的絕非真相，而是沒有終點的謊言。 「惡」會互相感染，在人與人之間無盡繁殖！以「人」為餌食，是否就能夠餵飽飢餓的靈魂？日本國民天后宮部美幸銳筆刻畫潛伏現代社會與人性的闇毒陷阱。短短三小時的歷險，儘管謎團重重，並未引起社會關注。然而，生活回歸常軌後，我們卻分別收到宅急便送來的大筆現金。人質同伴驚慌失措，不知該不該收下，於是我提議進行調查，若在期限內沒有結果，大夥就自由使用，可是，事態的發展遠遠超乎想像……
 
享受孤獨同時又保有自我，劉若英最誠實毫無保留的獨白。 奶茶的文字沒什麼花俏的字眼，也沒有寫任何煽情的故事。她的文筆只是順著她的思考，她對生命世界的種種思考，自己的，還有別人的。當奶茶來自內心深處的真誠思考，開始喚起我們遺忘許久的感覺，好像一切被世俗生活逐漸抹滅的許多生命原始的感覺，都回來了。1篇長文自白+8篇深入對談文章，都為了確認一件事，一個人、兩個人，再多人，都要能安然相處，同時自在獨處。
 
當你真心愛著一個人，傷心會在盡頭等著你。 貓擁有九次生命。儘管牠們會死亡九次，卻也會重生九次，變成另一隻貓活著。所以貓的一生，稱作「九死一生」。九隻貓，九個熟悉的靈魂。在人生每個關鍵的境遇裡，一定都會與貓相遇！在牠們一路相伴、彼此守護的日子裡，無論是開心或絕望、熱鬧或孤單、喜悅或悲傷、重逢或別 離，那個摯愛的身影彷彿一直停駐在心中，永遠永遠都不曾離去……當你真心愛著一個人，傷心會在盡頭等著你；是一隻貓，讓我明白了這個道理。
 
到頁面最上方

搶眼新書
 
滿紙荒唐言，一把辛酸淚。經典隨手收，把紅樓夢徹底變小。
紅樓夢 卷2-卷8（上市首批限量版）
定價：1400元
優惠價： 990元
 spacer
李白要世人聽什麼呢？他的仕途不順，原來，是性格決定命運？
大唐李白：將進酒
定價：420元
優惠價： 79折 332元
 spacer
他左手畫插畫，右手寫小說，游走於現實和荒謬中的圖文創作高手。
蹲在掌紋峽谷的男人：川貝母短篇故事集
定價：350元
優惠價： 79折 277元
 spacer
劉克襄60篇感人故事，他們的人生小調，道出全世界都喜歡的台灣。
兩天半的麵店
定價：320元
優惠價： 79折 253元
 spacer
午夜巴黎計劃第三部曲完結篇！重新認識海明威與費茲傑羅。
危險的友誼：超譯費茲傑羅&海明威
定價：360元
優惠價： 79折 284元
 spacer
我們只能提防字裡行間留下的警示，沒有人能夠全身而退。
雙面陷阱【首刷限量燙金簽名版】
定價：380元
優惠價： 79折 300元
 spacer
史上最佳愛情故事！穿透21世紀，來自蘇格蘭高地最浪漫的抵抗！
異鄉人 Outlander 2：琥珀蜻蜓（下）
定價：400元
優惠價： 79折 316元
 spacer
全書以詩句寫成的獨特小說，簡練優美卻又讓人心碎。
水的重量
定價：320元
優惠價： 79折 253元
 spacer
到頁面最上方

人物專訪》《忽然一陣敲門聲》艾加．凱磊：有些事情，比小說更重要
 
 熱門活動 文／湯舒雯
艾加．凱磊（Etgar Keret）的《忽然一陣敲門聲》中，有一篇小說叫〈創意寫作〉。故事 中一條魚被壞心女巫變成了男人；一個細節是，當壞女巫多年後幡然悔悟，終於想要撥亂反正，這條魚儼然已經成為一位事業成功的男人。面對著女巫的忐忑造訪，男人的秘書盡職地表示：「 他正在和台灣合夥人開視訊會議。」

作為一個台灣讀者，無可避免會被這個細節吸引。我原先合理推測這是一個繁體中文版的彩蛋，迫不及待想要翻出英譯本，查查這個台灣合夥人的前世今生（究竟原先這條魚是和誰合夥 ？）；然而，我很快地發現這確實是原文內容。所以我的問題隨即變成：為什麼是「台灣」？

在我面前是第一次來到台灣的凱磊。面對我的問題，這位被稱為以色列當代最受歡迎的作家有點不好意思，「因為台灣好像很國際化，充滿了高科技、許多好發明……」最後他有點放棄，「……總之好像很遠。」

編故事，感覺好過一點

總之好像很遠。所以直到去年，這個早已橫掃西方文壇、風靡國際版權市場的以色列作家 ，才第一次有小說翻譯作品在台灣出版。「我生長在一個充滿戰爭暴力、血腥與恐懼的國家。我 的第一個故事發生在七歲，一天上學途中，有一位女兵和一個男人正站在路邊交談，忽然間我目擊那位女兵重重出拳，揍向身前男人的臉。她隨後開始流淚，看起來哀痛欲絕。那時，為了理解 眼前正在發生的事情，年幼的我下一刻忽然決定在腦海中編起故事：這是一對感情深厚的兄妹，妹妹正在阻止哥哥一再偷竊父母的錢……」凱磊說，「從那時起我就知道，編故事可以讓我感覺好過一點。」

或許不只是好過一點。如今的艾加凱磊無疑是一位成功的作家。據統計他的書在以色列書店的失竊率全國最高，他是以色列年輕一代最崇拜的作家。他筆下高達50多個故事被改編成電影，甚至他自己就是傑出的編劇與導演。他和妻子合作的電影不僅在坎城影展上獲獎，甚至搶先他 的「本業」小說一步，早於2007年就曾在台北電影節登台放映。問他，作為一位作家，和作為一位「受歡迎」的作家，有沒有什麼不同？凱磊自剖，「我從小覺得自己是個怪咖，與周遭環境格格不入；加劇這份困擾的是，在開始寫作以前，我有嚴重口吃的毛病。我常害怕與人交談，恐懼 觸怒對方……因此，寫作在我的人生中有許多功能，首要就是：它讓我的自白成為可能。而我受歡迎的事實令我無限感恩，這讓我覺得我是被接納的。」

然而，凱磊並不是隨時都這麼受歡迎。在以色列這樣的國家，他諷喻歷史的風格有時近似 挑釁，他對婚姻與性的描寫太無所忌諱，看在某些堅貞的猶太教徒眼裡是真正的離經叛道。當他 的文章被選入中學教科書時，保守派人士甚至組織了一場遊行抗議。

或許正因如此，當我提及比起以色列文學，他的文學似乎更靠近猶太文學的傳統，凱磊毫不遲疑地同意，「我在我們國家的寫作傳統之外。在以色列的文學傳統裡，作家像先知或精神領袖一般高高在上，以一種清楚的教導者姿態介入政治與人們的生活綱領，被讀者仰望。而我呢，我最喜歡的作家是卡夫卡，」艾加凱磊似乎感覺提出這個名字已經為他說明了一切，「在猶太文 學傳統中，存在一種普世性的傾向；他們往往不避諱讓你看見人的弱點，也無懼於挖掘世事的複雜。你會很驚喜地發現，這些作家自己的人生問題從來沒有比你少。」

提出異議，下個世代的聲音

照理來說，作為集中營倖存者第二代，猶太裔，以色列籍，凱磊幾乎「根正苗紅」，讓人感覺他可以是他國家的當然代言人；然而，事實是他曾不只一次提及「我感到自己似乎並不屬於 以色列」。很弔詭，不是嗎？是什麼因素讓他同時是以色列最受歡迎的作家、卻又時常感到自己不屬於以色列？「以色列是一個很奇怪的國家。一個完全根據一本書來建立的國家，是我常說的科幻國（Science Fiction Country）。」他說的是以色列人如何依據《聖經》中所謂上帝的「 應許之地」，就在巴勒斯坦地區建了國，「美國人寫一本書，頂多拍一部電影；以色列則是寫一本書，就建立了一個國家。」凱磊又開始說笑話了。

「意識型態是以色列的生活核心。因此，以色列人多半很難去愛意識形態與他們不同的人。然而我的情況不同，我來自一個擁抱多元的家庭，家族成員各自擁戴不同的政治傾向與生活型態，但也從不阻礙我們熱愛彼此。」當我們聊到他作品的阿拉伯譯本，基於「尊重伊斯蘭教讀者的文化」，在內容上有所異動刪修，凱磊看起來不只沒有絲毫委屈，並且感覺天經地義，「因為有些事情，比文學，更重要。」

想起去年讀完《忽然一陣敲門聲》時，我對其機鋒處處的歷史感、與幾乎無畏的幽默風格 驚為天人。那時，我還不知道他正因為持續批評以色列對巴勒斯坦發動的戰爭，正遭受右翼份子對其家人的死亡威脅。另一個與死亡威脅長年相連的名字，事實上也與艾加凱磊相連。我提及魯 西迪（Salman Rushdie）稱他是「能代表下個世代的聲音」（the voice of the next generation），問他：如果真的可以由他決定，他最希望以色列下個世代的聲音，是什麼樣的聲音？

「『我不同意』（disagreement）！猶太文化裡最寶貴的一件事，就叫作『不同意』。這 深植於我們的傳統；亞伯拉罕（Abraham）、約拿（Jonah）……他們全都是異議者。當其他國家中的猶太人可以保有兩面性，既處於特定的紀律之中（discipline），又可以同時挑戰那個紀律 ，正因為以色列的猶太人不是流放的猶太人，保有這種從議論（argument）中學習的傳統，對我們來說更至關重要。」

無論以色列下個世代的聲音會不會如凱磊所願，至少我們已經知道，那之中會有一道聲音 ，就來自凱磊年幼的獨子。「他簡直是『不同意』的專家！」凱磊像是每一位父母談起自己孩子 時那樣，無奈中帶點驕傲，「他是我見過最會爭辯的小孩。即使只是不給他吃冰淇淋，他也會長篇大論對你曉以大義：『但我是小孩，你應該給我一點希望……』」這聽起來像是擁有作家的天 賦？凱磊搖搖頭，強忍笑意嚴肅說，「我認為他可能成為一個腐敗的政治人物。」

「有了兒子，也改變了我的寫作。最明顯的例子是，以前小說中的親子關係，我慣用小孩的觀點書寫；而現在，則都是父親的角度。」凱磊兩手一攤，「同時，也因為我的兒子不巧是一個好問鬼，當他成天對著這個世界匪夷所思的事情問個不停，我不能像我的第一篇小說那樣充滿 痛苦與憤怒，只對他說：『噢，兒子啊，因為人就是很狗屎。』──痛苦還在，但憤怒開始必須先放在一邊；或許作為一個以色列人，我知道如果不想讓我的小孩也充滿憤怒，我就必須改變。
」
到頁面最上方 看更多
arrow
arrow
    全站熱搜

    gobook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄