因為科技的發展，尤其是網路與智慧型手機，不僅加速文化的變革也大幅改變我們對愛與婚姻的想像。對於「另一半」的期待早已不僅止於安穩溫飽與傳宗接代，還希望他們是靈魂伴侶與火熱情人。到底這樣的改變是怎麼發生的？我們共同的戀愛煩惱是什麼? 為什麼當選擇的對象幅寬大漲，選擇的自由權史上最高，找到真愛的難度卻不減反增？這個時代究竟如何尋找、怎麼追求夢想另一半？

才華洋溢的Aziz Ansari就像所有最頂尖脫口秀表演者，對當代人類處境有敏銳觀察力，並能聰明絕頂又幽默破表地直指要害。他邀請知名社會科學教授，因《獨居時代Going Solo》而躍升為暢銷作家的艾瑞克．克林南柏格共同主持計畫，與數百位遍居不同地域的受訪者深入對談，包括美國、巴黎、東京、阿根廷、杜哈(阿拉伯國家卡達的首都)，並特約知名網路交友平台合作交換資料，為讀者深入分析並描繪出屬於我們世代的戀愛地景。

內頁搶先看：

本書作者Albert Jack是位英國人，除了是作家，也是一位歷史學者，他首部知名作品”Red Herrings and White Elephants” 《紅鯡魚與白象》，探索許多大家熟知或常用英文片語的來源，一出版就成為國際知名暢銷書，銷量超過25萬冊。”Black Sheep and Lame Ducks”則是上書的續集，之後他還陸續出版數本著作，例如”Pop Goes the Weasel: The Secret Meanings of Nursery Rhymes”等等，作品多在探索與揭露流行世界文化用語背後的歷史，也受到許多英語使用者的歡迎。

而這系列作品的特色，第一個是文章篇幅短，每個片語跟歷史起源大概都只有短短幾百字，就像在看一篇一篇的小故事一樣，有時是片語用法，有時是歷史故事，偶爾還有作者的親身經歷，甚至有作者因為「考據」目的一定要追溯到真正起源的常見片語謬誤。此外，內頁也有不少類似書封的有趣插圖，有點像是看短文搭配單格漫畫，除了閱讀趣味之外，對於學英文為主要目標的人來說，也可以算是一個輕鬆記憶片語的簡單工具書。